| rdfs:comment
| - طواف بولندا 2008 هو سباق دراجات هوائية أقيم في بولندا بتاريخ 14 إلى 20 سبتمبر، تكون السباق من 7 مراحل، استغرق السباق 26 ساعة 27 دقيقة 07 ثانية. فاز به الألماني ينس فويجت. (ar)
- La Volta a Polònia 2008 fou la 65a edició de la Volta a Polònia i es disputà entre el 14 i el 20 de setembre de 2008, sent la darrera prova del circuit UCI ProTour 2008. El recorregut de la cursa era de 1.252,8 km repartits entre 7 etapes. El vencedor final fou l'alemany Jens Voigt, de l'equip Team CSC, que fou seguit pel danès Lars Ytting Bak i l'italià Franco Pellizotti. Cal destacar que la 4a etapa fou suspesa degut al mal temps i les baixes temperatures que es registraren a la zona. (ca)
- The 2008 Tour of Poland cycling road race took place from 14 to 20 September 2008. (en)
- La 65.ª edición de la competición ciclista Tour de Polonia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 y el 20 de septiembre de 2008 en Polonia con inicio en la ciudad de Varsovia y final la ciudad de Cracovia sobre un recorrido de 1076,4 kilómetros. La carrera formó parte del UCI ProTour 2008 y fue ganada por el alemán Jens Voigt del CSC Saxo Bank seguido del danés Lars Ytting Bak también del CSC Saxo Bank y el italiano Franco Pellizotti del Liquigas. (es)
- 2008ko Poloniako Itzulia txirrindularitza itzuli honen 65. edizioa izan zen. 2008ko irailaren 14 eta 20 artean egin zuten, 7 etapatan 1.076,4 kilometroko ibilbidea eginez. Varsovia hirian hasi eta Krakovian amaitu zen. (eu)
- La 65e édition du Tour de Pologne a eu lieu du 14 au 20 septembre 2008. Il s'agissait de la 15e et dernière épreuve de l'UCI ProTour 2008. L'Allemand Jens Voigt (CSC Saxo Bank), vainqueur en solitaire de la , s'y est imposé. (fr)
- Il Giro di Polonia 2008, sessantacinquesima edizione della corsa, si svolse in sette tappe dal 14 al 20 settembre 2008 per un percorso totale di 1076,4 km. Era stata programmata una lunghezza di 1 258,6 km ma si dovettero ridurre diverse tappe a causa del maltempo. Fu vinto dal tedesco Jens Voigt, che terminò la gara in 21h13'18". (it)
- ツール・ド・ポローニュ2008（Tour de Pologne 2008）は、ツール・ド・ポローニュの65回目のレース。2008年9月14日から9月20日まで、全7ステージ、全行程1193.5kmで行われた。UCIプロツアー2008の最終戦。 (ja)
- De 65e editie van de Ronde van Polen (Pools: Wyścig Dookoła Polski 2008) werd gehouden van 14 tot en met 20 september 2008. Titelverdediger was de Belg Johan Vansummeren. De Tour de Pologne startte, net zoals in het voorafgaande jaar, met een korte ploegentijdrit in de hoofdstad Warschau. Deze editie van de Ronde van Polen bevatte drie extreem lange ritten van meer dan 230 kilometer waarvan er overigens maar twee werden gereden (de vierde etappe werd afgelast). De Poolse karavaan trok via het noordoosten en dan naar het zuiden, de enige plek waar in Polen bergen zijn. De laatste etappe eindigde in tegenstelling tot de vorige edities niet in Karpacz maar in Krakau. (nl)
- Die 65. Polen-Rundfahrt wurde vom 14. bis 20. September 2008 in sieben Etappen über eine Distanz von 1076,4 km ausgetragen. Geplant war eine Länge von 1258,6 km, jedoch mussten diverse Etappen aufgrund schlechten Wetters verkürzt werden. Das Rad-Etappenrennen war Teil der UCI ProTour 2008. Gesamtsieger wurde Jens Voigt. Der Vorjahressieger war Johan Vansummeren. Die Polen-Rundfahrt feierte ihr 80-jähriges Bestehen. Es nahmen alle 18 ProTeams sowie eine Auswahl bestehend aus Fahrern der polnischen Continental Teams DHL-Author, CCC Polsat-Polkowice, Legia und Kalev Sport teil. (de)
- 65. edycja wyścigu kolarskiego Tour de Pologne odbyła się w dniach 14–20 września 2008 roku. W imprezie wystartowało 18 ekip kolarskich, organizator zaprosił ponadto ekipy z niższej dywizji - Continental Pro, a także, co jest nowością, reprezentację gospodarzy. Łączna długość trasy to 1076,4 km (z planowanej długości 1258,6 km). Średnia prędkość wyniosła 40,591 km/h. Zwycięzcą wyścigu został kolarz grupy Team CSC Niemiec Jens Voigt. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)