rdfs:comment
| - The 2008 European Open Water Swimming Championships was the 11th edition of the European Open Water Swimming Championships (but the 4th stand alone after 1989, 1991 and 1993 editions) and took part from 8-14 September 2008 in Dubrovnik, Croatia. (en)
- El IV Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Dubrovnik (Croacia) entre el 8 y el 14 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación. Las competiciones se realizaron en las aguas del mar Adriático, con base en el puerto de Dubrovnik. (es)
- I campionati europei di nuoto di fondo 2008 si sono disputati a Ragusa, in Croazia, dal 9 al 14 settembre. È stata la IVª edizione complessiva dell'evento, che si è tornato a svolgere per la prima volta da quando il nuoto in acque libere è stato inserito all'interno del programma dei campionati europei di nuoto (nel 1995). (it)
- Die Freiwassereuropameisterschaften fanden vom 9. bis 14. September 2008 in Dubrovnik statt. Es wurden Einzelwettbewerbe für Frauen und Männer über die Distanzen 5, 10 und 25 Kilometer ausgetragen. Außerdem gab es erstmals ein Team Mixed Wettbewerb über 5 Kilometer. (de)
- La quatrième édition des Championnats d'Europe de nage en eau libre, ou onzième mise en jeu des titres européens de nage en eau libre, se déroule du 9 au 14 septembre 2008 à Dubrovnik en Croatie. Non mis en jeu à l'occasion des Championnats d'Europe de natation 2008 tenus à Eindhoven aux Pays-Bas, les titres continentaux de nage en eau libre le sont lors de championnats distincts des autres disciplines de la natation pour la première fois depuis 1993. Deux changements importants sont effectués dans le cadre du programme des épreuves. Auparavant disputé sous la forme d'une course en ligne, le 5 km est désormais nagé sous la forme d'un contre-la-montre dans lequel les concurrents s'élancent avec un intervalle d'une minute. Par ailleurs, l'épreuve mixte du 5 km par équipe contre-la-montre fai (fr)
|