| rdfs:comment
| - ألعاب عموم أفريقيا 2007 أقيمت في الجزائر من 11 يوليو 2007 إلى 23 يوليو 2007. تم افتتاحها رسميا من قبل عبد العزيز بوتفليقة. كان ملعب 5 جويلية 1962 هو الملعب الرئيسي للدورة. (ar)
- Els Jocs Panafricans de 2007 van ser la novena edició dels Jocs Panafricans i es van celebrar entre l'11 de juliol de 2007 i el 23 de juliol de 2007 a Alger, Algèria. (ca)
- The 9th All-Africa Games took place between 11 and 23 July 2007 in Algiers, the capital city of Algeria. Algiers is the first city to hold All-Africa Games for a second time. The 1978 All-Africa Games were held there. Besides Algeria, only Nigeria has hosted the event twice, but with different host cities. 4793 athletes took part to these games. (en)
- Die IX. Afrikaspiele 2007 (franz.: IXes Jeux africains 2007, engl.: 9th All-Africa Games 2007) fanden vom 11. bis 23. Juli 2007 in Algier, der Hauptstadt von Algerien, statt. In 24 verschiedenen Sportarten wurden in 374 Entscheidungen Gold-, Silber- und Bronzemedaillen vergeben. Bei den gab es Wettbewerbe in den drei Disziplinen Leichtathletik, Basketball und Goalball (Torball). Weil die Sportarten in Algerien nicht verbreitet sind, gab es keine Wettkämpfe in Baseball, Softball und Feldhockey. Wasserball fiel aus, da zu wenige Teams angemeldet wurden. (de)
- Les IXes Jeux africains se sont déroulés à Alger en Algérie du 11 au 23 juillet 2007. Alger étant la première ville à accueillir deux fois les Jeux africains sur ses terres. (fr)
- Los IX Juegos Panafricanos se celebraron en Argel, Argelia, del 9 al 23 de julio de 2007, bajo la denominación Argel 2007. Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 338 repartidas en 22 deportes. (es)
- All-Africa Games 2007 (All-Africa Games ke-9) diadakan pada 11-23 Juli 2007 di Aljir, ibu kota Aljazair. Aljir adalah kota pertama yang mengadakan All-Africa Games untuk kedua kalinya, sebelumnya juga diadakan di Aljir. Selain Aljazair, hanya Nigeria yang menjadi tuan rumah dua kali, tetapi pada kota yang berbeda. (in)
- 2007년 올아프리카 게임은 2007년 7월 11일부터 7월 23일까지 알제리의 알제에서 열린 대회이다. (ko)
- I IX Giochi panafricani si tennero dall'11 al 23 luglio 2007 ad Algeri, Algeria. Vi parteciparono 52 nazioni. (it)
- De negende Afrikaanse Spelen werden gehouden van 11 juli 2007 tot 23 juli 2007 in Algiers, Algerije. De stad ontving de Spelen ook al in 1978. Het was de eerste keer dat een stad voor de tweede keer de Spelen organiseerde. (nl)
- Os Jogos Pan-africanos de 2007 foram realizados na cidade de Argel, capital da Argélia, entre os dias 11 e 23 de julho de 2007. Ao sediar esta edição, a nação tornou-se a primeira a receber os Jogos por mais de uma vez. Anteriormente, sediou os Jogos 1978. Um total de 53 nações disputaram os eventos distribuídos nos 27 esportes do cronograma. Entre os países lusófonos que disputaram esta nona edição, Angola competiu com 148 atletas em doze eventos. Com a meta de superar a décima colocação da edição anterior, acabou encerrou na 13ª, com um total de doze medalhas, destacados os quatro ouros. (pt)
- 9-е Всеафриканские игры 2007 года прошли с 11 по 23 июля в городе Алжир (Алжир). В соревнованиях приняли участие спортсмены из 52-х стран Африки. (ru)
- 第九屆全非運動會於2007年7月11日至23日在阿爾及利亞首都阿爾及爾舉行。阿爾及爾成為第一個舉辦兩次全非運動會的城市。1978年全非運動會也是在此舉行。除了阿爾及利亞以外，僅有奈及利亞舉辦兩次，但是在不同的城市。有4,793位運動員參加這屆運動會。 (zh)
- 9. Igrzyska Afrykańskie – multidyscyplinarne zawody sportowe, które odbył się w Algierze między 11 a 23 lipca 2007 roku. Algieria drugi raz w historii gościła imprezę tej rangi – poprzednio igrzyska afrykańskie odbyły się w tym kraju (także w jego stolicy) w roku 1978. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)