rdfs:comment
| - طواف كولومبيا 2006 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ أغسطس 5 – أغسطس 20، تكون السباق من 15 مرحلة وامتدّ لمسافة 1905 كم بسرعة 40.8112 كم/س، استغرق السباق 46 ساعة 40 دقيقة 42 ثانية. (ar)
- The 56th edition of the Vuelta a Colombia was held from August 5 to August 20, 2006. (en)
- Le Tour de Colombie 2006, qui se déroule du 5 au 20 août 2006, est une épreuve cycliste remportée par le Colombien José Castelblanco. Cette course est composée de quinze étapes. À la veille de l'arrivée, le leader de la course, Hernán Buenahora, ainsi que le quatrième, Israel Ochoa et Freddy González, dixième du classement général provisoire, ne sont pas autorisés à prendre le départ de l'ultime étape pour un taux d'hématocrite non conforme. (fr)
- La 56.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia Pilsen 2006) tuvo lugar entre el 5 y el 20 de agosto de 2006. Fue la segunda ocasión en que la competencia partió de territorio venezolano, luego de la edición de 1965 y la cuarta vez que lo hizo por fuera de Colombia, luego de la edición de 1993. (es)
|