rdfs:comment
| - The 2006–07 Boston Celtics season was the 61st season of the Boston Celtics in the National Basketball Association (NBA). The Celtics finished 24–58, the second-worst in franchise history after the 15–67 record in 1996–97. It was also the second-worst record in the league in 2006–07, only marginally in front of the Memphis Grizzlies. The season was overshadowed by many injuries, in particular the injury to All-Star Paul Pierce, which caused him to miss seven weeks, and the deaths of Celtic legends Red Auerbach and Dennis Johnson. (en)
- La saison 2006-2007 des Celtics de Boston est la 61e saison de basket-ball de la franchise américaine de la National Basketball Association (généralement désignée par le sigle NBA). Les Celtics ont terminé la saison avec un bilan de 24-58, le deuxième pire dans l’histoire de la franchise après le bilan de 15-67 en 1996-1997. Il s’agit également de l'avant dernier bilan de la ligue sur la saison, à peine devant les Grizzlies de Memphis. La saison a été éclipsée par de nombreuses blessures, en particulier celle de Paul Pierce, pendant sept semaines, et la mort des légendes des Celtics, Red Auerbach et Dennis Johnson. (fr)
- La stagione 2006-07 dei Boston Celtics fu la 61ª nella NBA per la franchigia. I Boston Celtics arrivarono quinti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 24-58, secondo peggior record della lega, davanti solo ai Memphis Grizzlies, non qualificandosi per i play-off. La stagione fu resa molto difficile dai molti infortuni, in particolare quello al capitano Paul Pierce, che rimase fermo sette settimane, e dalla morte di Red Auerbach e Dennis Johnson. (it)
|