rdfs:comment
| - الألعاب الجامعية الصيفية 2005 أقيمت في تركيا من 11 أغسطس إلى 22 أغسطس. تم افتتاحها رسميا من قبل أحمد نجدت سيزر. شارك فيها 9500 رياضياً من 171 بلداً. (ar)
- The 2005 Summer Universiade, also known as the XXIII Summer Universiade, took place in İzmir, Turkey, in August. (en)
- Die Sommer-Universiade 2005, offiziell XXIII. Sommer-Universiade, fand in der türkischen Stadt Izmir statt. Die Spiele begannen am 7. August und endeten am 22. August 2005. Für die Universiade 2005 hatten sich Kanada, Mexiko, die Türkei und Südkorea beworben. Am 14. Juli 2000 vergab die FISU bei ihrer Vollversammlung in der Volksrepublik China die Wettkämpfe 2005 an Izmir. (de)
- La 23e édition de l'Universiade d'été, compétition internationale universitaire multi-sports, s'est déroulée du 15 août au 20 août 2005 à Izmir, en Turquie. 5 394 athlètes issus de 132 nations ont pris part aux différentes épreuves réparties dans 14 sports. (fr)
- Las XXIII Universiadas de Verano se han realizado en agosto de 2005 en la ciudad de Esmirna, en la costa occidental de Turquía. (es)
- 제23회 하계 유니버시아드(튀르키예어: 2005 Yaz Üniversite Oyunları)는 2005년 8월 11일부터 8월 21일까지 터키 이즈미르에서 열린 종합 스포츠 대회이다. (ko)
- La XXIII Universiade estiva (2005 Dünya Üniversite Yaz Oyunları) si è svolta a Smirne, in Turchia, dall'11 al 22 agosto 2005. La manifestazione ha assegnato medaglie in 14 diversi sport. (it)
- 2005年夏季ユニバーシアード(XXIII Summer Universiade)は、2005年8月11日から22日まで、トルコ・イズミルで開催された第23回夏季ユニバーシアードである。 (ja)
- A XXIII Universíada de Verão foi realizada em Esmirna, Turquia entre 11 e 22 de agosto de 2005. A cerimônia de abertura foi realizada no Estádio Atatürk de Esmirna. (pt)
- Letnia Uniwersjada 2005 - odbyła się w dniach 11-22 sierpnia w Izmirze w Turcji. (pl)
- 第二十三届夏季世界大学生运动会于2005年8月11日至8月22日在土耳其的伊兹密尔举行,这是土耳其首次主办夏季世界大学生运动会,该届比赛共设14个大项。 (zh)
- XIII Летняя Универсиада проходила в Измире (Турция) с 11 по 22 августа 2005 года. (ru)
- Літня Універсіада 2005 — XXIII літня універсіада. Проходила в Ізмірі (Туреччина) з 11 серпня по 22 серпня 2005 року. (uk)
|