| rdfs:comment
| - La Copa d'Or de la CONCACAF 2005 va ser la vuitena edició de la Copa d'Or de la CONCACAF, el torneig continental de la CONCACAF. Es va disputar als Estats Units durant el mes de juliol del 2005. (ca)
- Zlatý pohár CONCACAF 2005 bylo 18. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONCACAF. Vítězem se stala Fotbalová reprezentace Spojených států. (cs)
- كأس كونكاكاف الذهبية 2005 (بالإنجليزية: 2005 CONCACAF Gold Cup) هو الموسم 18 من كأس كونكاكاف الذهبية. أقيم خلال الفترة 6 يوليو 2005 وحتى 24 يوليو 2005، وأشرف على تنظيمه كونكاكاف، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم. (ar)
- La Gold Cup 2005 est un tournoi de football qui s'est tenu aux États-Unis, du 6 juillet au 24 juillet 2005. (fr)
- La Copa de Oro 2005 fue la decimoctava edición de la Copa de Oro de la Concacaf, el torneo continental de la Concacaf, que se realizó en los Estados Unidos en el mes de julio. Al igual que en la edición anterior participaron 12 selecciones nacionales, con dos invitados. (es)
- 2005년 CONCACAF 골드컵(영어: 2005 CONCACAF Gold Cup)은 CONCACAF가 개최한 8번째 CONCACAF 골드컵이다. 이 대회는 미국에서 7월 6일부터 7월 24일까지 개최되었다. 미국은 파나마와의 경기에서 승부차기에서 3 – 1로 승리함으로써 3번째 우승컵을 들어올렸다. 이 대회에서는 남아프리카 공화국과 콜롬비아가 초청팀으로 초대되었으며, A조는 때문에 경기 일정이 모두 다 바뀌게 되었다. 이 대회를 끝으로 초청팀 제도가 폐지되었다. (ko)
- 2005 CONCACAFゴールドカップ (2005 CONCACAF Gold Cup) は、北中米およびカリブ海諸島の国々によって争われる、北中米カリブ海サッカー連盟 (CONCACAF) 主催の、第8回目のCONCACAFゴールドカップである。 この大会は、アメリカ合衆国で開催された、参加した12カ国は4カ国ずつ3つのグループに分けられ、各グループ上位2カ国の計6カ国に3位の国の中で好成績の2ヶ国、計8カ国が準々決勝へ進出する。この大会では、北中米カリブ海サッカー連盟以外の国として南アフリカとコロンビアが招待された。決勝ではアメリカがパナマを下し、2大会ぶり3度目の優勝を決めた。 (ja)
- Ósma edycja międzynarodowych rozgrywek w piłce nożnej Złoty Puchar CONCACAF rozegrana w 2005 roku w USA. W turnieju wzięło udział dwanaście drużyn podzielonych na 3 grupy. Oprócz krajów ze strefy CONCACAF w turnieju wzięły udział zespoły Kolumbii i RPA.
* Gwatemala
* Honduras
* Jamajka
* Kanada
* Kolumbia
* Kostaryka
* Kuba
* Meksyk
* Panama
* RPA
* Trynidad i Tobago
* USA (pl)
- De CONCACAF Gold Cup 2005 was de achtste editie van de CONCACAF Gold Cup, het voetbalkampioenschap van Noord- en Centraal-Amerika. Het werd gehouden in de Verenigde Staten en duurde van 6 juli tot 24 juli 2005. De twaalf deelnemende teams werden verdeeld over drie groepen van vier landen. De beste twee van de groep en de twee beste derden gingen naar de kwartfinale. Colombia en Zuid-Afrika waren uitgenodigd. (nl)
- Золотой кубок КОНКАКАФ 2005 — 18-й (8-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, проходивший с 6 по 24 июля 2005 года в США. Формат турнира был изменён, теперь 12 участников были разбиты на три группы по четыре страны, а не на четыре группы по три. В четвертьфиналы вышли по две лучших команды из каждой группы и две лучших команды из числа занявших третье место. Вновь на турнир были приглашены команды-гости, ими стали сборные Колумбии и ЮАР. (ru)
- A Copa Ouro da CONCACAF 2005 foi a oitava edição da Copa Ouro, competição de futebol da América do Norte e Central (CONCACAF). Foi disputada nos Estados Unidos em Julho de 2005. Durante o torneio, diversas partidas do Grupo A em Miami tiveram que ser adiadas por causa do Furacão Dennis. As seleções de Colômbia e África do Sul participaram da Copa Ouro a convite da CONCACAF, sendo que esta foi a última vez que o torneio teve a presença de seleções convidadas de outras confederações. (pt)
- Concacaf Gold Cup 2005 spelades i USA i juli 2005. USA vann turneringen före Panama med . Efter en final som slutade mållöst, även efter förlängning, kunde USA vinna straffsparkstävlingen med 3-1. Inbjudna icke-CONCACAF-lag var Colombia och Sydafrika. Spelare som Paulo Wanchope och Amado Guevara tackade nej. Under turneringen flyttades grupp A-matcher i Miami på grund av Orkanen Dennis. (sv)
- 2005年美洲金盃（2005 CONCACAF Gold Cup）決賽週為中北美洲及加勒比海足球協會舉行的第八屆美洲金盃，賽事於2005年7月6日至7月24日進行，主辦國美國於決賽階段與巴拿馬賽和 0–0，最後前者於十二碼 3–1 擊敗對方第三度奪標。 (zh)
- The 2005 CONCACAF Gold Cup was the eighth edition of the Gold Cup, the football championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF). It was contested in the United States in July 2005. The United States emerged victorious in the final against an upstart Panama team led by tournament MVP Luis Tejada. After regulation and 30 minutes of extra time ended scoreless, the USA won 3–1 on penalties. This was the last edition of the tournament to have guest participants from other confederations. (en)
- Der CONCACAF Gold Cup 2005 war die 18. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und 8. unter der Bezeichnung "Gold Cup" und fand vom 6. bis 24. Juli in den USA statt. Es nahmen zwölf Mannschaften teil, die zunächst in drei Vierergruppen gegeneinanderspielten und anschließend in Ausscheidungsrunden gegeneinander antraten, insgesamt fanden 25 Spiele statt.Neben drei karibischen, vier zentralamerikanischen und drei nordamerikanischen Vertretern nahmen mit Kolumbien und Südafrika auch zwei Gastmannschaften teil. (de)
- Piala Emas CONCACAF 2005 adalah edisi ke-8 turnamen sepak bola Piala Emas CONCACAF dan yang ke-18 sejak pembentukan Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan di Amerika Serikat sejak tanggal 6 hingga 24 Juli 2005. 12 tim berpartisipasi pada putaran final. (in)
- La CONCACAF Gold Cup 2005 è stata la 18ª edizione (l'8ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Il torneo si è disputato dal 6 al 24 luglio 2005 negli Stati Uniti d'America. Parteciparono su invito due nazionali non appartenenti alla CONCACAF: la Colombia e il Sudafrica. Il trofeo fu vinto per la terza volta dagli Stati Uniti, che in finale sconfissero ai tiri di rigore Panama (0-0 al 120º minuto di gioco). Il panamense Luis Tejada fu premiato come miglior giocatore del torneo. (it)
- Золотий кубок КОНКАКАФ 2005 (англ. 2005 CONCACAF Gold Cup) — 18-ий розіграш чемпіонату КОНКАКАФ (8-ий розіграш під найменуванням Золотий кубок КОНКАКАФ), організований КОНКАКАФ, що відбувся з 6 по 24 липня 2005 року. Володарем Золотого кубку стала збірна США, яка у фіналі в серії пенальті обіграла Панаму. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)