| rdfs:comment
| - نهائي دوري أبطال أوروبا، لعب في ملعب أولدترافورد بين نادي إيه سي ميلان الإيطالي ونادي يوفنتوس الإيطالي، وانتهت المباراة بفوز إيه سي ميلان 3-2 بركلات الجزاء الترجيحية. (ar)
- The 2003 UEFA Champions League Final was a football match that took place at Old Trafford in Manchester, England on 28 May 2003 to decide the winner of the 2002–03 UEFA Champions League. The match was contested by two Italian teams: Juventus and Milan. The match made history as it was the first time two clubs from Italy had faced each other in the final. It was also the second intra-national final of the competition, following the all-Spanish 2000 UEFA Champions League Final between Real Madrid and Valencia three years earlier. Milan won the match via a penalty shoot-out after the game had finished 0–0 after extra time. It gave Milan their sixth success in the European Cup. (en)
- La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2002-03 se disputó el día 28 de mayo de 2003 en el Old Trafford de Mánchester, Inglaterra. Fue la 48ª edición de la final y fue disputada por dos clubes italianos, la Juventus FC y el AC Milan. El encuentro finalizó en empate, con resultado de 0–0 tras el tiempo reglamentario y la prórroga, dilucidándose finalmente en tanda de penaltis, en la que la «squadra rossonera» se impuso por 3–2, logrando su sexto título continental. (es)
- La finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2002-2003 a vu s'affronter le Milan AC et la Juventus. Ce fut la première finale 100% italienne dans l'histoire de la compétition. Le Milan AC gagna ce match à l'issue des tirs au but (3-2), remportant sa sixième Ligue des champions. À l'issue du temps réglementaire et des prolongations le score était de 0-0. Paolo Maldini, le capitaine milanais, remporte sa quatrième Ligue des champions, neuf ans après le titre de 1994. (fr)
- Final Liga Champions UEFA 2003 adalah final pertandingan sepak bola Liga Champions UEFA 2002–03, yang diselenggarakan pada tanggal 28 Mei 2003, antara Juventus melawan Milan di final ke-11 dalam format Liga Champions UEFA dan ke-48 secara keseluruhan. Pertandingan dimainkan di Old Trafford, Manchester, dan berakhir imbang 0–0, Milan menang adu penalti 3–2. Itu juga final kedua intra-nasional kompetisi, mengikuti Final Liga Champions UEFA 2000 Spanyol tiga tahun sebelumnya. Milan memenangkan pertandingan melalui adu penalti setelah pertandingan selesai 0–0 setelah perpanjangan waktu. Itu memberi Milan kesuksesan keenam mereka di Piala Champions Eropa. (in)
- La finale della UEFA Champions League 2002-2003 fu disputata il 28 maggio 2003 all'Old Trafford di Manchester, che determinò il vincitore della 48ª edizione della massima competizione per club dell'UEFA. Fu la prima finale di Coppa dei Campioni tra club italiani e venne vinta dal Milan che sconfisse la Juventus per 3-2 ai tiri di rigore, dopo lo 0-0 dei supplementari; per la settima volta nella competizione la finale fu decisa dal dischetto. Il Milan ottenne la sesta vittoria nella manifestazione a nove anni dall'ultimo successo continentale, e in totale, per le squadre italiane si trattò della decima affermazione nella competizione. (it)
- 2003 UEFA 챔피언스리그 결승전은 잉글랜드 맨체스터의 올드 트래퍼드에서 2003년 5월 28일에 열린 2002-03년 UEFA 챔피언스리그의 우승팀을 가리기 위한 경기였다. 이 경기에 참여한 두 팀은 유벤투스와 밀란으로 모두 이탈리아 팀들이었다. 이 챔피언스리그 결승전은 두 이탈리아 팀들이 맞대결하는 첫 결승전이었다. 또한 이 결승전은 챔피언스리그 역사상 같은 국적 팀들간의 2번째 결승 맞대결로, 첫 번째 같은 국적의 팀들간 맞대결은 두 스페인 팀들이 경합한 3년전의 2000년 결승전이다. 밀란은 연장전까지 득점없이 0-0으로 비긴 후, 승부차기에서 3-2로 이기며 우승을 거두었다. 이는 밀란의 챔피언스리그 6번째 우승이었다. (ko)
- 2002/03赛季欧洲冠军联赛决赛于2003年5月28日在英格兰曼彻斯特的老特拉福德球场举行，这是欧洲冠军联赛（包括其前身欧洲冠军杯）历史上首次由两支意大利球队争夺冠军。AC米兰和尤文图斯激战120分钟毫无建树，比赛以0-0的比分进入点球大战阶段。AC米兰的西多夫、卡拉泽以及尤文图斯的特雷泽盖、萨拉耶塔、先后射失点球，最终AC米兰凭借着舍甫琴科的一锤定音以3-2的总比分战胜对手。这是AC米兰俱乐部历史上第6次夺得欧洲冠军联赛（包括其前身欧洲冠军杯）冠军。 (zh)
- De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2002/03 is de elfde finale in de geschiedenis van de Champions League. De wedstrijd vond plaats op 28 mei 2003 op Old Trafford in Manchester. Net als in 2000 stonden er twee teams van hetzelfde land in de finale. De twee Italiaanse finalisten waren Juventus en AC Milan. (nl)
- A final da Liga dos Campeões da UEFA de 2002–03 foi a 48° final da Liga dos Campeões da UEFA, o torneio de futebol de clubes mais importante da Europa, organizado pela UEFA, e a 11° edição desde que a competição foi renomeada de Taça dos Clubes Campeões Europeus para Liga dos Campeões. Foi disputada em 28 de maio de 2003, no Estádio Old Trafford, em Manchester, Inglaterra. (pt)
- Финал Лиги чемпионов УЕФА 2003 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2002/03, 48-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 11-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 28 мая на стадионе «Олд Траффорд» в Манчестере. В матче встретились итальянские клубы «Ювентус» и «Милан». Это был второй финал, где встречались команды из одной страны. Три года назад в финале играли клубы из Испании: «Реал Мадрид» и «Валенсия». «Милан» выиграл Лигу чемпионов впервые с 1994 года. Титул стал для команды шестым. (ru)
- Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2003 (англ. 2003 UEFA Champions League Final) пройшов 28 травня 2003 на стадіоні «Олд Траффорд» в англійському Манчестері, щоб визначити переможця Ліги чемпіонів УЄФА сезону 2002/03. У матчі зустрілися італійські «Ювентус» і «Мілан», завдяки чому він став першим італійським фіналом в історії турніру та другою фінальною грою (після іспанського фіналу 2000), в якій обидва фіналісти представляли одну країну. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)