2003 ISAF Sailing World Championships was the first edition of the ISAF Sailing World Championships and was held in Cadiz, Spain from 11 September to 24 September.
2003 ISAF Sailing World Championships was the first edition of the ISAF Sailing World Championships and was held in Cadiz, Spain from 11 September to 24 September. (en)
Cette page rapporte les résultats de la voile aux Championnats du monde de voile 2003. (fr)
El I Campeonato Mundial de Vela Olímpica se celebró en Cádiz (España) entre el 11 y el 24 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF) y la Real Federación Española de Vela. Asistieron un total de 1472 regatistas representantes de 71 países. Se compitió en las 11 clases olímpicas vigentes: 4 masculinas (M), 4 femeninas (F) y 3 mixtas (MIX). Se efectuaron 11 regatas en cada clase, puntuando para el resultado final las 10 mejores. (es)
1. Mistrzostwa świata w żeglarstwie odbyły się w Kadyksie w Hiszpanii w dniach od 11 do 24 września 2003. Organizatorem zawodów była Międzynarodowa Federacja Żeglarska. Podczas imprezy można było zdobyć kwalifikację na XXVIII Letnie Igrzyska Olimpijskie w Atenach, które odbyły się w 2004 r. Reprezentacja Polski wywalczyła jeden złoty medal. Na najwyższym stopniu podium stanął Przemysław Miarczyński, startujący w klasie Mistral. (pl)
Die 1. ISAF-Segel-Weltmeisterschaften fanden vom 11. bis 24. September 2003 in Cádiz an der Südküste Spaniens statt. Die Regatten wurden im Segelrevier rund um den Golf von Cádiz ausgetragen. Insgesamt wurden elf Wettbewerbe in verschiedenen Bootsklassen ausgetragen, vier für Männer und Frauen sowie drei offene Wettbewerbe. Für jeden Wettbewerb wurden zehn bis zwölf Regatten inklusive einer finalen Medaillenregatta veranstaltet. Alle Wettbewerbe wurden als Fleet-Race ausgetragen. An den Wettbewerben nahmen mehr als 1450 Segler und 993 Boote aus 71 Nationen teil. (de)
De wereldkampioenschappen zeilen 2003 was de eerste editie van dit door de International Sailing Federation (ISAF) georganiseerde zeilevenement. Het evenement vond plaats van 11 tot en met 24 september in Cádiz aan de Spaanse zuidkust. De races werden gevaren in de Golf van Cádiz. In totaal werd er gevaren in elf verschillende olympische zeilklassen, vier voor mannen, vier voor vrouwen en drie in een open klasse. In de klassen werden tien tot twaalf races gevaren, inclusief de afsluitende medaillerace. Alle klassen werden als fleetrace gevaren. (nl)
Комплексный чемпионат мира по парусному спорту 2003 года был первым подобным соревнованием на международном уровне. Он проводился в Кадисе (Испания) с 11 по 24 сентября. В соревнованиях участвовали 1450 спортсменов из 71 страны мира. Тройку лидеров на чемпионате возглавили британские, австралийские и французские яхтсмены. России принесли бронзовые медали Влада Ильенко и Наталья Гапонович в классе 470. (ru)