| rdfs:comment
| - The 12th IAAF World Half Marathon Championships was held on October 4, 2003 in Vilamoura, Portugal. A total of 171 athletes, 98 men and 73 women, from 49 countries took part.Detailed reports on the event and an appraisal of the results were given bothfor the men's race and for the women's race. Complete results were published for the men's race, for the women's race, for men's team, and for women's team. (en)
- El Campeonato Mundial de Media Maratón Vilamoura 2003 fue una competición de media maratón organizada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF en inglés). La duodécima edición tuvo lugar el 4 de octubre de 2003 en Vilamoura, Portugal. Contó con la participación de 171 atletas provenientes de 49 países. La carrera masculina comenzó a las 10:00 tiempo local, mientras que la femenina dio inicio a las 11:30 horas. (es)
- Les 12e Championnats du monde de semi-marathon ont eu lieu le 4 octobre 2003 à Vilamoura, au Portugal. 171 athlètes issus de 49 nations ont participé à l'évènement. (fr)
- I Campionati del mondo di mezza maratona 2003 (12ª edizione) si sono svolti il giorno 4 ottobre a Vilamoura, in Portogallo. Vi hanno preso parte 171 atleti (di cui 98 uomini e 73 donne) in rappresentanza di 49 nazioni. (it)
- Het wereldkampioenschap halve marathon 2003 vond plaats op 4 oktober 2003. Het was de elfde keer dat de IAAF een wedstrijd organiseerde met als inzet de wereldtitel op de halve marathon. De wedstrijd vond plaats in de Portugese badplaats Vilamoura. In totaal namen 171 atleten (waarvan 98 mannen en 73 vrouwen) uit 49 landen deel. Voor zowel de mannen als de vrouwen werd naast een individueel klassement ook een teamklassement samengesteld. De klassering van een land werd berekend aan de hand van de totaaltijd van de drie snelste lopers van dit land. (nl)
- 12. Mistrzostwa Świata w Półmaratonie – zawody lekkoatletyczne, które zostały zorganizowane w portugalskiej miejscowości 4 października 2003 roku. W imprezie nie brali udziału reprezentanci Polski. (pl)
- O 12º Campeonato Mundial de Meia Maratona foi realizado em 4 de outubro de 2003, em Vilamoura, Portugal. Um total de 171 atletas, 98 homens e 73 mulheres, de 49 países, participaram. (pt)
- Чемпионат мира по полумарафону 2003 года прошёл 4 октября в (Португалия). Дистанция полумарафона проходила по улицам города. Всего было проведено 2 забега. Старт мужскому забегу был дан в 10:00 утра по местному времени, а женскому в 11:30. Определялись чемпионы в личном первенстве и в командном. Командный результат — складываются три лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определяются чемпионы. В соревнованиях приняли участие 171 легкоатлет из 49 стран мира. (ru)
- Die 12. Halbmarathon-Weltmeisterschaften (offiziell IAAF World Half Marathon Championships) wurden am 4. Oktober 2003 in der portugiesischen Stadt Vilamoura ausgetragen. Auf dem flachen Kurs entwickelte sich bei den Männern ein hart umkämpftes Rennen. Eine elfköpfige, von Ostafrikanern dominierte Spitzengruppe erreichte die 10-Kilometer-Marke in 28:54 min. Nach fünfzehn Kilometer führten noch neun Läufer in 43:26 min. Auf dem Schlusskilometer verschärften die Kenianer Martin Kiptoo Lel und John Cheruiyot Korir und die Tansanier Fabiano Joseph und Martin Hhaway Sulle das Tempo. Lel hatte das bessere Ende für sich, als er den erst siebzehnjährigen Joseph um nur drei Sekunden schlug, dessen Landsmann Sulle nach weiteren vier Sekunden das Ziel vor Korir erreichte. Die ersten drei erzielten all (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)