| rdfs:comment
| - الانتخابات العامة الهولندية عام 2003م بهولندا. (ar)
- Les eleccions legislatives neerlandeses de 2003 se celebraren el 22 de gener de 2003, per a renovar els 150 membres de la Tweede Kamer. La cambra es va dissoldre a causa de la falta d'entesa amb la Llista Pim Fortuyn per a governar. Va vèncer la Crida Demòcrata Cristiana del primer ministre Jan Peter Balkenende, mentre que la Llista Pim Fortuyn es va enfonsar estrepitosament, i finalment formarà govern amb el PvdA i D66. (ca)
- General elections were held in the Netherlands on 22 January 2003. (en)
- Las elecciones generales de los Países Bajos de 2003 se celebraron anticipadamente el miércoles 22 de enero de 2003 para renovar los 150 escaños de la Segunda Cámara de los Estados Generales.
* Datos: Q2165748
* Multimedia: Dutch general elections 2003 / Q2165748 (es)
- Les élections législatives néerlandaises de 2003 (en néerlandais : Tweede Kamerverkiezingen 2003) se tiennent le 22 janvier 2003 de manière anticipée, huit mois après la tenue du précédent scrutin. Elles ont pour but d'élire les 150 membres de la Seconde Chambre des États généraux. Le scrutin voit, pour la deuxième fois, la nette victoire de l'Appel chrétien-démocrate (CDA) de Jan Peter Balkenende, la forte remontée du Parti travailliste (PvdA) de Wouter Bos et l'effondrement de la Liste Pim Fortuyn (LPF) de Mat Herben. (fr)
- Bij de Tweede Kamerverkiezingen 2003, die op 22 januari werden gehouden, zijn bij rechtstreekse verkiezing onder de kiesgerechtigde Nederlanders 150 leden van de Tweede Kamer der Staten-Generaal gekozen. Ze zijn gehouden na de val van het kabinet-Balkenende I. Op basis van deze verkiezingen kwam op 27 mei 2003 het kabinet-Balkenende II tot stand, bestaande uit CDA, VVD en D66. Na de val van dit kabinet, was de verkiezingsuitslag ook de basis voor het kabinet-Balkenende III, een rompkabinet zonder D66. (nl)
- Le elezioni legislative nei Paesi Bassi del 2003 si tennero il 22 gennaio per il rinnovo della Tweede Kamer. In seguito all'esito elettorale, Jan Peter Balkenende, espressione di Appello Cristiano Democratico, fu riconfermato Ministro-presidente. (it)
- Внеочередные парламентские выборы состоялись 22 января 2003 и принесли победу правящей партии Христианско-демократический призыв. Выборы были проведены после отставки первого кабинета Балкененде 16 октября 2002 после конфликтов, связанных с партией Список Пима Фортейна. Основная борьба развернулась между правящей партией Христианско-демократический призыв и оппозиционной Партией труда. (ru)
- Wybory parlamentarne w Holandii w 2003 roku zostały przeprowadzone 22 stycznia 2003. Były to wybory przedterminowe, przeprowadzone osiem miesięcy po poprzednich wyborach. Odbyły się z uwagi na dymisję pierwszego rządu Jana Petera Balkenende spowodowaną problemami z populistyczną partią koalicyjną . W ich wyniku Holendrzy wybrali 150 posłów do Tweede Kamer, niższej izby Stanów Generalnych. Wybory zakończyły się zwycięstwem rządzącego Apelu Chrześcijańsko-Demokratycznego, co pozwoliło jego liderowi na utworzenie drugiego gabinetu z udziałem Partii Ludowej na rzecz Wolności i Demokracji i Demokratów 66. (pl)
- Позачергові парламентські вибори відбулися 22 січня 2003 і принесли перемогу правлячій партії Християнсько-демократичний заклик. Вибори були проведені після відставки першого кабінету Балкененде 16 жовтня 2002 після конфліктів пов'язаних з партією . Основна боротьба розгорнулась між правлячою партією Християнсько-демократичний заклик та опозиційною Партією праці. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)