rdfs:comment
| - La stagione 2003-04 dei Boston Celtics fu la 58ª nella NBA per la franchigia. I Boston Celtics arrivarono quarti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 36-46. Nei play-off persero al primo turno con gli Indiana Pacers (4-0). Il coach Jim O'Brien si dimise quando mancavano ventisei partite alla fine. Il suo posto venne preso dall'assistente John Carroll che, nonostante il record negativo della sua gestione, portò i Celtics fino all'ultimo posto utile per l'accesso ai play-off. (it)
- The 2003–04 NBA season was the 58th season for the Boston Celtics in the National Basketball Association. During the offseason, the Celtics acquired Raef LaFrentz, a teammate of Paul Pierce from the University of Kansas, from the Dallas Mavericks. The Celtics roster move continued in December when Tony Battie and Eric Williams were both traded to the Cleveland Cavaliers for Ricky Davis. In February, Mike James was traded to the Detroit Pistons for Lindsey Hunter and Chucky Atkins in a three-team trade involving the Atlanta Hawks. However, Hunter was waived after the trade and later re-signed with the Pistons. The team also released Vin Baker, who signed as a free agent with the New York Knicks. (en)
- La saison 2003-2004 des Celtics de Boston est la 58e saison de la franchise américaine de la National Basketball Association (NBA). Durant l’intersaison, les Celtics ont acquis Raef LaFrentz, coéquipier de Paul Pierce lors du cursus universitaire à Kansas, des Mavericks de Dallas. Le changement d'effectif des Celtics a continué en décembre lorsque Tony Battie et Eric Williams ont tous deux été échangés aux Cavaliers de Cleveland pour Ricky Davis. En février, Mike James a été échangé aux Pistons de Détroit pour Lindsey Hunter et Chucky Atkins dans un échange impliquant trois équipes, dont les Hawks d'Atlanta. (fr)
|