rdfs:comment
| - Lors de la tenue des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City, la compétition de patinage artistique a été la source de beaucoup de controverses dans la catégorie des couples, qui est une des causes immédiates de la refonte du système de notation en patinage artistique. (fr)
- Skandal w łyżwiarstwie figurowym na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2002 – skandal związany ze zmową sędziowską podczas oceniania konkurencji par sportowych w łyżwiarstwie figurowym na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2002 w Salt Lake City. Skandal doprowadził do przyznania dwóch złotych medali: Rosjanom Jelenie Bierieżnej i Antonowi Sicharulidze oraz Kanadyjczykom Jamie Salé i Davidowi Pelletierowi. (pl)
- 2002年ソルトレークシティオリンピックのフィギュアスケート・スキャンダルでは、2002年にソルトレークシティオリンピックにおけるフィギュアスケート競技において発生した採点・判定への疑惑提起からその処置にいたるまでを総称したものである。 この一連の件は関係機関(IOCあるいはISU)において正式な名称を与えられているわけではないが、一般に「2002 Olympic Winter Games figure skating scandal」「figure skating judging scandal」などと呼ばれて、議論の対象となっていた。 2002年に開催されたソルトレークシティオリンピックにおけるフィギュアスケート競技では、判定を巡る激しい論争が発生した。国際オリンピック委員会は当初2位であったカナダペアにも2個目の金メダルを授与するという異例の事態となった。この事件をきっかけにしてフィギュアスケート競技の採点方法が全面的に変更された。この事件に続いて国際スケート連盟(ISU)内部の内紛が発生し、ISU技術委員のロン・フェニングら一部の理事が連盟の運営方針を痛烈に批判し、ISU及び各国のスケート連盟から追放されるという事態ともなった。 (ja)
- Скандал у фігурному катанні на Олімпійських іграх 2002 - суперечки, перегляд суддівських оцінок та повторне нагородження в парному фігурному катанні, яке призвело до значних змін в цьому виді спорту. (uk)
- Скандал в фигурном катании на Олимпийских играх 2002 — споры, пересмотр судейских оценок и повторное награждение в парном фигурном катании, приведшее к значительным изменениям в этом виде спорта. (ru)
- At the 2002 Winter Olympics held in Salt Lake City, it was alleged that the pairs' figure skating competition had been fixed, in which a French judge had compromised scores. The Russian team was awarded the gold. After limited investigation of the issues, a second award ceremony was held, and two pairs teams received gold medals: Elena Berezhnaya and Anton Sikharulidze of Russia, and also the second-ranked team, silver medalists Jamie Salé and David Pelletier of Canada. (en)
|