rdfs:comment
| - الدوري التركي الممتاز 2002–03 (بالتركية: 2002-03 Süper Lig) هو الموسم 45 من الدوري التركي الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد تركيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه نادي بشكتاش . (ar)
- The 2002-03 Süper Lig was the 45th edition of top-flight professional football in Turkey. The season celebrated the centenary of Beşiktaş J.K., who became eventual champions. Moreover, Malatyaspor qualified for the first time in a European cup competition after a 2–0 away win at Turkish Cup winners Trabzonspor combined with Fenerbahçe's draw at İzmir with relegated Göztepe, 1–1, despite being ahead in the first half. They are the first team from Eastern Anatolia to play in UEFA competitions. (en)
- La Superliga de Turquía 2002/03 fue la 45.ª temporada del fútbol profesional en Turquía. (es)
- La saison 2002-2003 du Championnat de Turquie de football est la 45e édition de la première division turque, la 1. Turkiye Lig. Les 18 équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où chaque équipe affronte tous les adversaires de sa poule 2 fois, à domicile et à l'extérieur. Besiktas JK termine en tête du championnat cette année. C'est le 10e titre de champion de son histoire. Belle performance de la défense de Beskitas, puisqu'elle n'encaisse que 21 buts en 34 matchs, pour une seule défaite sur l'ensemble de la saison. (fr)
- Süper Lig 2002-03 merupakan edisi yang ke-45 dari kompetisi liga di Turki. Pada musim ini Beşiktaş J.K. berhasil merayakan perayaan seabadnya dengan menjadi juara. (in)
- L'edizione 2002-2003 della Türkiye 1.Lig è stata la 45ª edizione della massima divisione turca e vide la vittoria finale del Beşiktaş. Capocannoniere del torneo fu Okan Yılmaz (Bursaspor), con 24 reti. (it)
- Türkiye 1. Ligi 2002/03 was het vijfenveertigste seizoen van de Süper Lig. (nl)
- A Süper Lig de 2002–03 foi a 45ª temporada do Campeonato Turco de Futebol. No ano de seu centenário, o Beşiktaş sagrou-se campeão nacional pela 12ª vez após encerrar a competição 8 pontos à frente do vice-campeão Galatasaray, impedindo o rival de conquistar um bicampeonato consecutivo. A artilharia do campeonato ficou a cargo de Okan Yılmaz, atacante do Bursaspor, que marcou ao todo 24 gols. Por sua vez, Altayspor, Göztepe e Kocaelispor desempenharam as 3 piores campanhas do campeonato e acabaram rebaixados para a Segunda Divisão Turca ao final da temporada. (pt)
- Суперліга Туреччини 2002—2003 — 45-й сезон чемпіонату Туреччини з футболу. Титул здобув Бешікташ. (uk)
- Суперлига 2002/2003 (тур. Süper Lig 2002/2003) — 45-й сезон чемпионата Турции по футболу. Он начался 9 августа 2002 года и закончился 31 мая 2003 года. В 12-й раз чемпионат выиграл «Бешикташ». (ru)
- Die Süper Lig 2002/03 war die 45. Saison der höchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie startete am 9. August 2002 mit dem Spiel Trabzonspor gegen Fenerbahçe Istanbul und endete am 31. Mai 2002 mit dem 34. Spieltag. Vom 23. Dezember 2002 bis 1. Februar 2003 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen. Meister wurde Beşiktaş Istanbul im 100. Jubiläumsjahr seiner Gründung vor Lokalrivalen Galatasaray Istanbul. Die Absteiger der waren Altay Izmir, Göztepe Izmir und Kocaelispor. Fenerbahçe Istanbul kam auf den 6. Platz. (de)
|