rdfs:comment
| - Le elezioni parlamentari in Corea del Sud del 2000 si tennero il 13 aprile per il rinnovo dell'Assemblea nazionale. Esse videro la vittoria del Partito Hannara, benché i sondaggi avessero pronosticato una vittoria del Partito Democratico del Millennio guidato dal Presidente Kim Dae-jung; i Democratici Liberali Uniti persero i due terzi dei loro seggi, mentre comparse sulla scena politica il , che però non ottenne seggi. In seguito all'esito elettorale, il Partito Democratico del Millennio, i Democratici Liberali Uniti e il formarono una maggioranza parlamentare. L'affluenza fu del 57,2%. (it)
- 대한민국 제16대 국회의원 선거는 21세기 대한민국에서 첫 선거이자 대한민국 제16대 국회의원을 선출하기 위해 치러진 선거이다. 2000년 4월 13일 목요일에 실시하였고 총 273명을 선출하였다. (ko)
- 第16代総選挙(だいじゅうろくだいそうせんきょ)は、大韓民国国会の議員を選出するために、2000年4月13日に行なわれた韓国における選挙で、1948年5月の初代総選挙から数えて16回目となる。韓国では選挙回数を「第○回」ではなく「第○代」と数える。また名称も「総選挙」(총선거)ではなく、「総選」(총선)と表記するのが一般的である。 (ja)
- 2000年大韓民國國會選舉(韓語:대한민국 제16대 국회의원 선거)是韓國第16次國會選舉,也是民主化以來第4次,該選舉於2000年4月13日舉行。 (zh)
- Legislative elections were held in South Korea on 13 April 2000. Opinion polls suggested that the ruling Democratic Party would win the most seats, but the result was a victory for the conservative Grand National Party (GNP), which won 133 of the 273 seats in the National Assembly. The United Liberal Democrats (ULD) lost two-thirds of their seats due to GNP's victory in Gyeongsangbuk-do, Gangwon-do (South Korea), and also fewer local votes in Chungcheong. With no party winning a majority, the 16th parliament was the first Hung Parliament in South Korean history. (en)
- Des élections législatives ont eu lieu en Corée du Sud le 13 avril 2000 De nombreux sondages ont montré que le parti démocratique du millénaire au pouvoir aurait plus de sièges et de voix, mais le Grand Parti national conservateur, qui a remporté 133 des 273 sièges à l'Assemblée nationale, a remporté la victoire et continue de contrôler l'Assemblée nationale avec les indépendants. Les démocrates libéraux unis ont perdu les deux tiers de leurs sièges à cause de la victoire du GNP à Gyeongsangbuk-do, du Gangwon-do (Corée du Sud) et de moins de votes locaux à Chungcheong. Cependant, le PNB n'ayant pas obtenu la majorité des voix, le 16e parlement est devenu un parlement minoritaire et c'est le seul parlement de l'histoire de la Corée du Sud - jusqu'aux élections de 2016 - que le parti au pouv (fr)
|