| rdfs:comment
| - عُقد المؤتمر الأول لحزب العمال في كوريا الشمالية (WPNK) في بيونغ يانغ، كوريا الشمالية في الفترة من 28 إلى 30 أغسطس 1946، وأسس حزب العمال في كوريا الشمالية (رائد حزب العمال الكوري ). المؤتمر هو أعلى جهاز للحزب، وينص على عقده كل أربع سنوات. ويمثله 801 مندوبا عن أعضاء الحزب البالغ عددهم 336.399 عضوا. انتخبت اللجنة المركزية الأولى، التي انتخبها المؤتمر، الأمين الأول لحزب العمال الكوري، وكم إل سونغ نائبين للرئيس. (ar)
- The 1st Congress of the Workers' Party of North Korea (WPNK)(Korean: 북조선로동당 제 1차 대회) was held in Pyongyang, North Korea, from 28 to 30 August 1946, and established the WPNK (the forerunner to the Workers' Party of Korea). The congress is the highest organ of the party, and is stipulated to be held every four years. A total of 801 delegates represented the party's 336,399 members. The 1st Central Committee, elected by the congress, elected Kim Tu-bong as WPNK Chairman, Kim Il-sung and Chu Yong-ha as deputy chairmen. (en)
- El 1er Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea del Norte se celebró en Pyongyang, Corea del Norte, del 28 al 30 de agosto de 1946, y estableció el Partido de los Trabajadores de Corea del Norte (el precursor del Partido de los Trabajadores de Corea). El congreso es el máximo órgano del partido y está previsto que se celebre cada cuatro años. Un total de 801 delegados representaron a los 336,399 miembros del partido. El 1.er Comité Central, elegido por el congreso, eligió a Kim Tu-bong como presidente de PTCN, a Kim Il-sung y a como vicepresidentes. (es)
- Le 1er Congrès du Parti du travail de Corée du Nord (PTCN) s'est tenu à Pyongyang, en Corée du Nord, du 28 au 30 août 1946, et a créé le PTC (précurseur du Parti du travail de Corée). Le congrès est l'organe suprême du parti, et il est prévu qu'il se tienne tous les quatre ans. Au total, 801 délégués représentent les 336 399 membres du parti. Le 1er Comité central, élu par le congrès, a élu Kim Tu-bong comme président du Parti du travail de Corée du Nord, Kim Il-sung et comme vice-présidents. Staline en a été le président honoraire. (fr)
- Kongres Partai Buruh Korea Utara I diadakan di Pyongyang, Korea Utara, dari 28-30 Agustus 1946, dan mendirikan Partai Buruh Korea Utara (pendahulu Partai Buruh Korea). Kongres tersebut adalah badan tertinggi partai, dan diadakan setiap empat tahun. Sebanyak 801 delegasi mewakili 336,399 anggota partai. Komite Pusat I, yang dipilih oleh kongres, memilih Kim Tu-bong sebagai Ketua PBKU, Kim Il-sung dan Chu Yong-ha sebagai deputi ketua. (in)
- 북조선로동당 제1차 대회(北朝鮮勞動黨第1次大會) 혹은 창립대회는 1946년 8월 28일부터 8월 31일까지 진행된 북조선로동당의 당대회다. 제1차 당대회 규약에는 ‘부강한 민주주의 독립국가’를 건설한다는 목표가 제시되었다. 김일성은 1947년 7월에 조선공산당 북조선분국 중앙조직위원회 제8차확대집행위원회에서 조선신민당과의 강제합당 및 합당 이후 당의 명칭을 ‘북조선로동당’으로 할 것을 결정하고 이를 강행하였다. 합당이 끝나자 공산당과 신민당 대표가 섞인 801명의 대의원으로 제1차 당대회가 열렸다. 당대회에서는 북조선로동당창립에 대한 보고 , 당강령에 대한 보고, 당규약에 대한 보고, 당기관지에 대한 보고, 당중앙위원회 및 당중앙검열위원회 선거 등의 의정이 진행되었으며, 김일성은 ‘당을 강유력한 전투부대로 만들기 위한 과업들을 제시’하여 신생 북조선로동당에서 강한 스탈린주의적 성격을 나타내었다. 또한 이 대회에서 이후 당 기관지인 《로동신문》과 《》의 발행이 결정되었다. (ko)
- Il I Congresso del Partito del Lavoro della Corea del Nord si tenne a Pyongyang, capitale della Corea del Nord, dal 28 al 30 agosto 1946, e scelse il candidato presidenziale del Partito del Lavoro della Corea del Nord. 801 delegati furono chiamati a rappresentare i 336 339 iscritti. Il primo Comitato Centrale, eletto dal Congresso, scelse Kim Tu-bong come segretario generale e Kim Il-sung e come vicesegretari. (it)
- 北朝鲜劳动党第一次代表大会（韓語：북조선로동당 제1차 대회）即朝鲜劳动党一大，是1946年8月北朝鲜劳动党成立后，于1946年8月28日－1946年8月30日在平壤召开的一次会议。其后至1948年2月间，共举行了十二次全会。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)