| rdfs:comment
| - 1. šachová olympiáda (či Šachová olympiáda 1927 nebo Šachová olympiáda v Londýně) byl první ročník šachové olympiády pořádaný Mezinárodní šachovou federací (FIDE). Probíhal od 18. do 30. července 1927 v Londýně ve Spojeném království. Hrálo se v otevřené (mužské) sekci a během turnaje se konalo 1. mistrovství světa v šachu žen. Vyhrál tým Maďarska před týmy Dánska a Velké Británie, československá reprezentace skončila pátá. (cs)
- The 1st Chess Olympiad, organized by the FIDE and comprising an open and women's tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, took place between 18 and 30 July 1927 in London, United Kingdom. The 1st Women's World Chess Championship took place during the Olympiad. (en)
- La unua Ŝakolimpiko, organizitaj de la FIDE kaj konsistanta el malferma ŝakturniro kaj virina turniro, same kiel pluraj okazaĵoj dizajnitaj por antaŭenigi ŝakludon, okazis inter la 18-an de julio kaj la 30-an de julio 1927, en Londono, Unuiĝinta Reĝlando. (eo)
- Die 1. Schacholympiade fand vom 18. bis 30. Juli 1927 in London statt. Sie wurde von der FIDE organisiert und bestand aus einem Männerwettbewerb. Zusätzlich fanden noch diverse Attraktionen statt, um Schach bekannt zu machen. (de)
- L'Olympiade d'échecs de 1927 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Cette première Olympiade s'est déroulée du 18 au 30 juillet 1927 à Londres. Le trophée remis au vainqueur porte le nom de coupe Hamilton Russel, sponsor de la compétition. Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite). (fr)
- 1. Olimpiada szachowa rozegrana została w Londynie w dniach 18 – 30 lipca 1927 roku. Na starcie stanęło 16 drużyn i 70 uczestników. Mecze odbywały się na 4 szachownicach. Zawody rozegrano systemem kołowym na dystansie 15 rund. W każdym zespole mogło wystąpić 5 zawodników, którzy nie byli na stałe przypisani do konkretnych szachownic, tzn. w każdym meczu skład mógł być dowolnie przestawiany. Medale zdobyli reprezentanci Węgier (złote), Danii (srebrne) oraz Anglii (brązowe). (pl)
- A Olimpíada de xadrez de 1927 foi a primeira competição de xadrez organizada pela FIDE, realizada em Londres conjuntamente a primeira edição do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez. A equipe da Hungria (Géza Maróczy, Géza Nagy, Árpád Vajda, Kornél Havasi e Endre Steiner) conquistou a medalha de ouro, seguidos de Dinamarca (Orla Hermann Krause, Holger Norman-Hansen, Erik Andersen e Karl Ruben) e Reino Unido (Henry Atkins, Frederick Yates, George Alan Thomas e Reginald Price Michell e Edmund Spencer). (pt)
- I-а шахова олімпіада у 1927 році стала першим офіційним змаганням між збірними командами під егідою ФІДЕ. Турнір відбувся в Лондоні відразу ж після IV конгресу ФІДЕ — 18–29 липня 1927 року. (uk)
- أولمبياد الشطرنج 1927 هي منافسة عالمية نظمها الاتحاد الدولي للشطرنج طبقاً لقرار مؤتمره الرابع بمشاركة 16 بلداو لم يتم قبول الدول التي تأخرت في إرسال طلب المشاركة بما في ذلك بولندا والولايات المتحدة الأمريكية. تنافس فيها كل منتخب على أربع طاولات على طريقة الكل ضد الكل. عقد الأولمبياد الأول من 18إلى 30 يوليوز 1927 في لندن وتم تخصيص 2000 جنيه إسترليني لتسيير هذه الدورة. منحت الكأس الحاملة لإسم راسل هاميلتون (منظم المنافسة) للفائز بالمنافسة، موازاةً مع تنظيم الأولمبياد، نظمت البطولة النسائية الأولى في الشطرنج التي فازت بها . (ar)
- L'Olimpíada d'escacs de 1927 es va celebrar entre els dies 18 de juliol i 30 de juliol a Londres. Fou la primera Olimpíada organitzada per la FIDE. Dividida en competició oberta i una de femenina, a més a més de diversos altres esdeveniments destinats a la promoció dels escacs. (ca)
- Le Olimpiadi degli scacchi del 1927 si tennero dal 18 al 30 luglio a Londra e furono le prime organizzate dalla Federazione Internazionale degli Scacchi, dopo le due edizioni non ufficiali del 1924 e del 1926. Compresero un torneo open, oltre a numerosi eventi destinati a promuovere gli scacchi. Il torneo vide la partecipazione di 16 squadre nazionali, tutte europee ad eccezione dell'Argentina, per un totale di 70 giocatori. Le partite si svolsero con limite di tempo di 90 minuti per le prime 30 mosse, più 30 minuti per ogni gruppo di 10 mosse successive. (it)
- 1-я шахматная олимпиада проходила в Лондоне с 18 по 29 июля 1927 года при участии 16 стран. Команды, приславшие заявки с опозданием (например, сборные Польши и США), к турниру допущены не были. Чтобы привлечь сильнейших шахматистов, организаторы не делали различий между любителями и профессионалами. На проведение турнира было выделено 2000 фунтов стерлингов. Партии игрались в зале английского парламента «Вестминстер централ холл». Всего было сыграно 480 партий.Призами за красоту были отмечены партии Э. Грюнфельд — М. Эйве, Ф. Ейтс — Л. Асталош. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)