rdfs:comment
| - في أمريكا المفتوحة 1998 - فردي الرجال كان الأسترالي باتريك رافتر هو حامل اللقب ونجح في الحفاظ على لقبه بعد انتصاره على الأسترالي مارك فيليبوسيس في المباراة النهائية بنتيجة 6–3، 3–6، 6–2، 6–0. (ar)
- Defending champion Patrick Rafter defeated Mark Philippoussis in the all-Australian final, 6–3, 3–6, 6–2, 6–0 to win the men's singles tennis title at the 1998 US Open. (en)
- Das Herreneinzel der US Open 1998 war ein Tenniswettbewerb in New York City. Das Finale bestritten Patrick Rafter und Mark Philippoussis. Rafter gewann in vier Sätzen gewann und verteidigte damit seinen Titel. Dies war sein zweiter Triumph bei den US Open (nach 1997) und auch der zweite und zugleich letzte Grand-Slam-Titel seiner Karriere. (de)
- Résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 1998 de l'US Open de tennis. (fr)
- Nell'edizione 1998 degli US Open arrivano in finale 2 australiani: Patrick Rafter e Mark Philippoussis. Era dal 1970 che non succedeva: allora Ken Rosewall trionfò su Tony Roche. Rafter è il detentore del titolo conquistato l'anno precedente e numero 3 del seeding, Philippoussis alla sua prima finale nei tornei del Grande Slam. Patrick riesce a difendere il titolo così come aveva fatto Pete Sampras nel 1996 sconfitto dall'australiano in semifinale battendo il connazionale per 6-3, 3-6, 6-2, 6-0. Egli incassa un assegno di 700 000$ dollari e sale al numero 2 della classifica ATP e il sesto titolo della stagione. (it)
- パトリック・ラフターが大会2連覇。 (ja)
- Het tennistoernooi US Open werd in 1998 bij de mannen voor de 118e keer gehouden. De als derde geplaatste Australiër Patrick Rafter won het toernooi voor de tweede keer door in de finale zijn landgenoot Mark Philippoussis met 6-3, 3-6, 6-2 en 6-0 te verslaan. Zie US Open 1998 (tennis) voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Zie ook US Open 1998 (tennis, vrouwen) voor het vrouwentoernooi. (nl)
- Патрік Рафтер був чемпіоном попереднього року і він успішно захистив свій титул, перемігши у фіналі свого співвітчизника з рахунком 6–3, 3–6, 6–2, 6–0. (uk)
- 帕特里克·拉夫特是上屆冠軍,最終衛冕此項賽事冠軍。 帕特里克·拉夫特是本屆冠軍,決賽以6-3, 3-6, 6-2, 6-0擊敗同胞馬克·菲利普西斯而衛冕成功,奪得第2座美網男子單打冠軍兼第2座大滿貫男子單打錦標。 (zh)
|