rdfs:comment
| - The Monrovia clashes in 1998 were the result of Liberian President Charles Taylor's attempts to violently eliminate one of his last domestic political opponents, Roosevelt Johnson, a former warlord of Krahn ethnicity. At the time, Johnson still lived with a small loyal militia in Monrovia, the capital of Liberia. After some minor armed altercations, almost all of Johnson's followers were finally killed by Taylor's security forces during a major firefight in September 1998, though Johnson himself managed to flee into the United States embassy. After one last attempt by Taylor's paramilitaries to kill him there, causing a major diplomatic incident, Johnson was evacuated to Ghana. Although the clashes were effectively a political victory for Taylor as he had removed Johnson from Liberia, the (en)
- Os confrontos em Monróvia em 1998 foram o resultado das tentativas do presidente da Libéria, Charles Ghankay Taylor, de eliminar violentamente um dos seus últimos adversários políticos domésticos, Roosevelt Johnson, um antigo senhor da guerra da . Na época, Johnson ainda vivia com uma pequena e leal milícia em Monróvia, a capital da Libéria. Após algumas pequenas altercações armadas, quase todos os partidários de Johnson foram finalmente mortos pelas forças de segurança de Ghankay Taylor durante um grande combate em setembro de 1998, entretanto o próprio Johnson conseguiu fugir para a embaixada dos Estados Unidos. Depois de uma última tentativa dos paramilitares de Ghankay Taylor de matá-lo ali, causando um grande incidente diplomático, Johnson foi evacuado para o Gana. Embora os confronto (pt)
- Столкновения в Монровии 1998 года были результатом попыток президента Либерии Чарльза Тейлора насильственно уничтожить одного из своих последних политических противников, Рузвельта Джонсона, бывшего полевого командира, кран по этнической принадлежности. В то время Джонсон всё ещё жил с небольшим верным отрядом в столице Либерии Монровии. После нескольких вооружённых стычек, почти все подчинённые Джонсона были в конце концов убиты силами безопасности президента Тейлора в результате крупной перестрелки в сентябре 1998 года, хотя сам Джонсон сумел бежать в посольство США. После попытки военизированных формирований Тейлора убить его там, вызвав тем самым крупный дипломатический инцидент, Джонсон был эвакуирован в Гану. Хотя столкновения стали для Тейлора политической победой, в результате кото (ru)
|