| rdfs:comment
| - بطولة العالم للدراجات على المضمار 1994 هي الدورة ال91 من بطولة العالم للدراجات على المضمار، أجريت في باليرمو، إيطاليا. (ar)
- El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1994 es va celebrar a Palerm (Itàlia) entre el 15 i el 20 d'agost de 1994. Les competicions es van celebrar al . En total es va competir en 11 disciplines, 8 de masculines i 3 de femenines. En aquesta edició van es va disputar per últim cop les proves de Mig fons darrere moto i Tàndem. (ca)
- The 1994 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Palermo, Italy in August 1994. Eleven events were contested, eight for men and three for women. (en)
- Die 84. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden im August 1994 in Palermo statt. Es wurden elf Entscheidungen ausgetragen, acht für Männer, drei für Frauen. Tandem- und Steherrennen standen zum letzten Mal auf dem Programm einer Bahn-WM. (de)
- El XCI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Palermo (Italia) entre el 15 y el 20 de agosto de 1994 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclística de Italia. Las competiciones se realizaron en el Velódromo Paolo Borsellino de la ciudad italiana. En total se disputaron 11 pruebas, 8 masculinas y 3 femeninas. Fue la última vez que se disputaron las pruebas masculinas de tándem y medio fondo. (es)
- Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1994 ont eu lieu à Palerme en Italie en août 1994. Onze compétitions ont été disputées : huit par les hommes et trois par les femmes. Le tandem et le demi-fond font pour la dernière fois partie du programme des championnats du monde. (fr)
- 世界選手権自転車競技大会トラックレース1994は、1994年8月、イタリア、パレルモで行われた。
* 1996年開催のアトランタオリンピックからのプロアマオープン化を睨み、当年大会をもって、男子タンデム、同ドミフォンの2種目が廃止されることになった。 (ja)
- I Campionati del mondo di ciclismo su pista 1994 si svolsero a Palermo, in Italia, ad agosto. (it)
- De wereldkampioenschappen baanwielrennen 1994 werden van 15 augustus tot en met 20 augustus 1994 gehouden in het in de Italiaanse stad Palermo. Er stonden elf onderdelen op het programma, acht voor mannen en drie voor vrouwen. Het stayeren stond voor het laatst op het programma van wereldkampioenschappen. (nl)
- 91. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1994 odbyły się we włoskim Palermo w sierpniu 1994 roku. W programie mistrzostw znalazły się trzy konkurencje dla kobiet: sprint, wyścig na dochodzenie oraz wyścig punktowy i osiem konkurencji dla mężczyzn: sprint, wyścig na dochodzenie, wyścig punktowy, wyścig ze startu zatrzymanego, wyścig na 1 km, wyścig drużynowy na dochodzenie, wyścig tandemów i keirin. Wyścig ze startu zatrzymanego i tandemy mężczyzn rozegrano po raz ostatni. (pl)
- Чемпионат мира по трековому велоспорту 1994 года проходил с 15 по 20 августа в Палермо (Италия) на велодроме Paolo Borsellino. Всего на чемпионате разыграли 11 комплектов наград — 8 у мужчин и 3 у женщин. (ru)
- O XCI Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Palermo (Itália) entre 15 e 20 de agosto de 1994 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Ciclística de Itália. As competições realizaram-se no Velódromo Paolo Borsellino da cidade italiana. Ao todo disputaram-se 11 provas, 8 masculinas e 3 femininas. Foi a última vez que se disputaram as provas masculinas de tándem e meio fundo. (pt)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1994 проходив з 15 по 20 серпня 1994 року в Палермо, Італія на велодромі Paolo Borsellino. Усього на чемпіонаті розіграли 11 комплектів нагород — 8 у чоловіків та 3 у жінок. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)