rdfs:comment
| - The 1994 Stanley Cup Finals was the championship series of the National Hockey League's (NHL) 1993–94 season, and the culmination of the 1994 Stanley Cup playoffs. It was contested between the Eastern Conference champion New York Rangers and Western Conference champion Vancouver Canucks. The Canucks were making the club's second Finals appearance, their first coming during their Cinderella run of 1982, and the Rangers were making their tenth appearance, their first since 1979. The Rangers ended their record 54-year championship drought with a victory in game seven to claim the long-awaited Stanley Cup. It was the fourth championship in franchise history. The CBC broadcast of the deciding game seven attracted an average Canadian audience of 4.957 million viewers, making it the most watched (en)
- La finale della Stanley Cup 1994 è stata una serie al meglio delle sette gare che ha determinato il campione della National Hockey League per la stagione 1993-94. Al termine dei playoff i New York Rangers, campioni della Eastern Conference, si sfidarono contro i Vancouver Canucks, campioni nella Western Conference. I New York Rangers nella serie finale di Stanley Cup usufruirono del fattore campo in virtù del maggior numero di punti ottenuti nella stagione regolare, 112 punti contro gli 85 dei Canucks. La serie iniziò il 31 maggio e finì il 14 giugno con la conquista da parte dei Rangers della Stanley Cup per 4 a 3. (it)
- Фінал Кубка Стенлі 1994 (англ. Stanley Cup Finals) — 102-й загалом фінал Кубка Стенлі та сезону 1993–1994 у НХЛ між командами «Нью-Йорк Рейнджерс» та «Ванкувер Канакс». Фінальна серія стартувала 31 травня в Нью-Йорку, а фінішувала 14 червня перемогою «Нью-Йорк Рейнджерс». У регулярному чемпіонаті «Нью-Йорк Рейнджерс» фінішували першими в Східній конференції набравши 112 очок, а «Ванкувер Канакс» посіли сьоме місце в Західній конференції з 85 очками. Цією перемогою Нью-Йоркська команда зняла з себе так зване «Прокляття 1940 року» й вперше за останні 54 роки отримала Кубок Стенлі. (uk)
|