rdfs:comment
| - 8. mistrovství světa v pozemním hokeji mužů se konalo ve dnech 23. listopadu až 4. prosince 1994 ve v Sydney. (cs)
- كأس العالم للهوكي 1994 هو الموسم 8 من كأس العالم للهوكي. أقيم في 1994، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الدولي للهوكي. (ar)
- The 1994 Men's Hockey World Cup was the eighth edition of the Hockey World Cup, the quadrennial world championship for men's national field hockey teams organized by the FIH. It was held from 23 November to 4 December 1994 in Sydney, Australia. Pakistan defeated the Netherlands 4–3 on penalties (full time 1-1) to lift the trophy. (en)
- Die 8. Hockey-Weltmeisterschaft der Herren wurde vom 23. November bis zum 4. Dezember 1994 in Sydney ausgetragen. Es nahmen zwölf Mannschaften an dem Turnier teil, die zunächst in zwei Gruppen eingeteilt wurden. Für einen Sieg gab es zwei Punkte.Pakistan gewann zum 4. Mal, Deutschland wurde Vierter. (de)
- La VIII Copa Mundial de Hockey Masculino se celebró en Sídney (Australia) entre el 23 de noviembre y el 4 de diciembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Australiana de Hockey. Los partidos se efectuaron en el de la ciudad australiana. Participaron en total 12 selecciones nacionales divididas en 2 grupos. (es)
- La 8e édition de la coupe du monde de hockey sur gazon a lieu du 23 novembre au 4 décembre 1994 à Sydney en Australie. (fr)
- 12 squadre sono inizialmente state inserite in due gironi composti da sei (6) squadre ciascuno, in cui ogni squadra ha affrontato le altre appartenenti allo stesso girone. Le prime due di ogni gruppo si sono qualificate alle semifinali del torneo a eliminazione diretta, in cui le due vincenti hanno avuto accedesso alla finalissima per la medaglia d'oro, mentre le due perdenti hanno disputato la finale 3º-4º posto che assegna la medaglia di bronzo. (it)
- Gastheer van de achtste editie van het wereldkampioenschap hockey voor mannen in 1994 was Australië. Het vierjaarlijkse toernooi, onder auspiciën van de wereldhockeybond FIH, telde drie debutanten: Wit-Rusland, Zuid-Afrika en Zuid-Korea, en had plaats van woensdag 23 november tot en met zondag 4 december 1994 in het State Hockey Centre in Sydney, dat zes jaar later dienst zou doen als onderkomen van het olympisch hockeytoernooi. Titelverdediger was Nederland, dat vier jaar eerder in Lahore voor de tweede keer wereldkampioen was geworden. Zes van de twaalf deelnemende landen, waaronder debutant Zuid-Afrika, plaatsten zich een jaar eerder voor het toernooi bij de strijd om de Intercontinental Cup in Polen. (nl)
- Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1994 (The 1994 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1994) — 8-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 23 ноября по 4 декабря 1994 на стадионе «Homebush Stadium» в городе Сидней, Австралия. Чемпионом стала сборная Пакистана (в четвёртый раз в своей истории), победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 4:3 по послематчевым пенальти (основное время закончилось со счётом 1:1). Бронзовым призёром стала сборная Австралии, победившая в матче за 3-е место сборную Германии со счётом 4:0. (ru)
- Världsmästerskapet i landhockey för herrar 1994 var den åttonde upplagen av Världsmästerskapet i landhockey. Turneringen spelades i Sydney i New South Wales i Australien och vanns av Pakistan. (sv)
|