rdfs:comment
| - 12. mistrovství světa v basketbalu žen proběhlo ve dnech 2. – 12. června v Austrálii. Na turnaji startovalo šestnáct účastníků, rozdělených do čtyř čtyřčlenných skupin, z nichž první dva týmy postoupily do dvou čtvrtfinálových skupin. Týmy z prvního a druhého místa postoupily do semifinále, Třetí a čtvrtý tým hrál o 5. - 8. místo. Družstva která v základní skupině skončila na třetím a čtvrtém místě hrála o ve dvou čtyřčlenných skupinách o 9. - 16. místo, týmy pak hrály podle pořadí ve skupině, vyřazovacím systémem o další umístění. Mistrem světa se stalo družstvo Brazílie. (cs)
- كأس العالم لكرة السلة للنساء 1994 (بالإنجليزية: 1994 FIBA World Championship for Women) هو موسم من كأس العالم لكرة السلة للنساء. أقيم خلال الفترة 2 يونيو 1994 وحتى 12 يونيو 1994، وشارك فيه 16 فريقاً، وفاز فيه منتخب البرازيل الوطني لكرة السلة للنساء. (ar)
- Die Basketball-Weltmeisterschaft der Damen 1994 fand vom 2. Juni bis 12. Juni 1994 in Sydney, Australien statt. Alle Spiele wurden im Sydney Entertainment Centre ausgetragen. Das Weltmeisterschaftsturnier bestritten 16 Nationen. Weltmeister wurde Brasilien, Silber gewann die Volksrepublik China und Bronze ging an die Vereinigten Staaten. Kein Team einer deutschsprachigen Nation qualifizierte sich für das Turnier. (de)
- Le Championnat du monde de basket-ball féminin 1994 s’est déroulé à Sydney en Australie en 1994. Organisé par la FIBA, il est le 12e championnat du monde de basket-ball féminin. Ce sont seize équipes qui se disputèrent le titre. (fr)
- La XII edizione del Campionato Mondiale di Pallacanestro Femminile FIBA è stata disputata in Australia dal 2 al 12 giugno del 1994. (it)
- 1994年女子バスケットボール世界選手権は、1994年にオーストラリアシドニー・エンターテイメント・センターなどで行われた第12回女子バスケットボール世界選手権。 ブラジルが初優勝を決め、これまで続いた米国・ソ連の2強による寡占を打ち破った大会であった。 (ja)
- Het WK basketbal voor vrouwen 1994 was de twaalfde editie van het wereldkampioenschap basketbal voor vrouwen. Zestien landen die ingeschreven waren bij de FIBA, namen deel aan het toernooi dat gehouden werd in Australië, van 2 juni tot en met 12 juni 1994. Het basketbalteam van de Brazilië werd de uiteindelijke winnaar van het toernooi. Het was de eerste keer dat de titel niet naar de Sovjet-Unie of de Verenigde Staten ging. (nl)
- O Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 1994 aconteceu em junho na Austrália. O Brasil conquistou pela primeira vez o título mundial da modalidade após derrotar a China na final por 96 a 87 (antes da final, Brasil e China já haviam se confrontado, com vitória das chinesas). Foi a primeira vez que uma equipe senão os EUA e a URSS sagraram-se campeã. Na disputa pela medalha de bronze, os Estados Unidos derrotaram a Austrália e ficaram com a medalha de bronze. (pt)
- Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1994 года проводился в Австралии со 2 июня по 12 июня. На чемпионате выступили 16 команд. Это был 12-й по счёту турнир. Победителем впервые стала сборная Бразилии, выигравшая в финальном матче у сборной Китая со счетом 96:87.
* Оба финалиста впервые попали в финал чемпионата мира.
* Сборная Бразилии — третья команда в истории проведения турнира чемпионатов мира с 1953 года, завоевавшая «золото» первенства: за предыдущие 11 чемпионатов мира в течение 41 года золото выигрывали только сборная СССР (6 раз) и сборная США (5 раз). (ru)
- The 1994 FIBA Women's World Championship was the 12th edition of the FIBA Women's World Championship, an quadrennial international tournament played by women's basketball teams in FIBA. It was hosted in Australia from 2 to 12 June 1994 at five venues with the Sydney Entertainment Centre hosting the finals. (en)
- El XII Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Australia entre el 2 y el 12 de junio de 1994, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Australiana de Baloncesto. Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Estados Unidos, vencedor del Mundial de 1990. (es)
|