| rdfs:comment
| - 1. mistrovství Evropy v házené se konalo 3.–12. června 1994 v Portugalsku. Mistrovství se zúčastnilo 12 mužstev, rozdělených do dvou šestičlenných skupin, z nichž první dva týmy postoupily do semifinálových bojů. Mistrem Evropy se stal tým Švédska, který ve finále porazil tým Ruska. Třetí místo obsadil tým Chorvatska. (cs)
- أقيمت بطولة أوروبا لكرة اليد للرجال 1994 في مدينتي بورتو وألمادا في البرتغال خلال الفترة من 3 يونيو إلى 12 يونيو في عام 1994. (ar)
- The 1994 European Men's Handball Championship was the inaugural edition of the tournament, held in Portugal from 3 to 12 June 1994, in the cities of Porto and Almada. Sweden won the tournament after defeating Russia in the final, while Croatia finished third. (en)
- Die 1. Handball-Europameisterschaft der Männer wurde vom 3. bis zum 12. Juni 1994 in Portugal ausgetragen. Zwölf Mannschaften waren für die Finalrunde qualifiziert. Schweden gewann das Turnier durch ein 34:21 gegen Russland im Finale. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Kroatiens, die sich im Spiel um Platz drei gegen Dänemark mit 24:23 durchsetzen konnte. Die deutsche Mannschaft belegte am Ende den neunten Platz, Österreich und die Schweiz konnten sich nicht für die Endrunde qualifizieren. (de)
- El I Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Portugal entre el 3 y el 12 de junio de 1994 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Portuguesa de Balonmano. (es)
- La 1re édition du Championnat d'Europe masculin de handball s'est déroulé au Portugal du 3 au 12 juin 1994. La Suède remporte cette première édition en battant nettement en finale (34 à 21) la Russie, championne olympique et championne du monde en titre. La Croatie, jeune nation issue de l'ex-Yougoslavie, complète le podium et remporte sa première médaille d'une compétition majeure. (fr)
- Il I campionato europeo di pallamano maschile si è svolto a Almada e Porto in Portogallo dal 3 al 12 giugno 1994. Al torneo parteciparono 12 squadre nazionali europee. (it)
- Het 1ste Europees kampioenschap handbal mannen vond plaats van 3 tot 12 juni 1994 in Portugal. Twaalf landenteams namen deel aan de strijd om de Europese titel. (nl)
- O Campeonato Europeu de Handebol Masculino de 1994 foi a primeira edição do principal campeonato de handebol das seleções da Europa. O torneio aconteceu em Portugal, entre os dias 3 e 12 de junho, reuniu 12 equipas, divididas em dois grupos, em duas sedes diferentes. No final a seleção da Suécia conseguiu o primeiro título continental. (pt)
- Europamästerskapet i handboll för herrar 1994 var det första Europamästerskapet i handboll för herrar och spelades i Porto och Almada i Portugal mellan den 3 och 12 juni 1994. (sv)
- Чемпионат Европы по гандболу среди мужских команд 1994 года — 1-е соревнование сборных команд, организованное Европейской гандбольной федерацией (EHF). Матчи финального турнира прошли с 3 по 12 июня 1994 года в Порту и Алмаде. Победителем I чемпионата Европы стала сборная Швеции, прошедшая весь турнир без поражений и в финале с крупным счётом обыгравшая чемпиона мира — сборную России. (ru)
- Mistrzostwa Europy w Piłce Ręcznej Mężczyzn 1994 – 1. edycja turnieju finałowego Mistrzostw Europy w piłce ręcznej mężczyzn, zorganizowana przez EHF – w dniach od 3 do 12 czerwca 1994 w Portugalii – dla 12 najlepszych reprezentacji seniorskich na „starym kontynencie”, mająca na celu wyłonienie najlepszej z nich (mistrza Europy) i stanowiąca jednocześnie kwalifikacje do Mistrzostw Świata 1995. To pierwsza w historii seniorska impreza rangi mistrzowskiej w piłce ręcznej, której gospodarzem była Portugalia. Wszystkie 38 spotkań mistrzostw rozegrano w dwóch halach: w Porto i w Almadzie. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)