| rdfs:comment
| - دوري أبطال أوروبا 1994-1995 هي النسخة الـ 40 من بطولة دوري أبطال أوروبا والثالثة مٌنذ انطلاق النسخة الحديثة، فاز فريق أياكس أمستردام للمرة الرابعة بهذه البطولة بعد أن تغلب على فريق إي سي ميلان بنتيجة 1-0.أقيمت المبارة النهائية بين الفريقين في ملعب إرنست هابل في مدينة فيينا بتاريخ 24 مايو من عام 1995. فاز نادي أياكس بهذه البطولة من دون أية خسارة سواءً في مرحلة المجموعات أو في مرحلة خروج المغلوب، وهي المرة الأولى مُنذ عام 1973 بعد أن فعلها أيضاً نادي أياكس وتُوّج بالبطولة من غير أي خسارة. لم تُشارك يوغوسلافيا بهذه النسخة بسبب العقوبات الاقتصادية من قِبل الأمم المتحدة. (ar)
- Sezóna 1994/95 byla 40. ročníkem Ligy mistrů UEFA a zároveň třetím ročníkem po přejmenování. Jejím vítězem se stal nizozemský klub AFC Ajax. Byl změněn herní systém. Po předkole následovaly základní skupiny, ve kterých bylo 16 týmů rozděleno do čtyř skupin po čtyřech. Po nich následovalo klasické play off. Byl to také první ze tří ročníků, kdy mistři zemí s nejhorším koeficientem nehráli předkolo Ligy mistrů, ale vstupovali do Poháru UEFA. (cs)
- Η διοργάνωση της περιόδου 1994-95 ήταν η τρίτη από την καθιέρωση του Champions League και η τεσσαρακοστή από το ξεκίνημα του κυπέλλου πρωταθλητριών. Το κύπελλο κατέκτησε ο ΑΦΚ Άγιαξ για τέταρτη φορά στην ιστορία του κερδίζοντας στον τελικό τη ΑΚ Μίλαν με σκορ 1-0. Ο τελικός πραγματοποιήθηκε στις 24 Μαΐου, στη Βιέννη και τον παρακολούθησαν 50.000 θεατές. Αναλυτικά τα αποτελέσματα της διοργάνωσης: (el)
- UEFAチャンピオンズリーグ 1994-95（UEFA Champions League 1994-95）は、40回目のUEFAチャンピオンズリーグである。1995年5月24日にオーストリア・ウィーンのエルンスト・ハッペル・シュタディオンで決勝が行われ、アヤックス・アムステルダムが22年ぶり4回目の優勝を果たした。 (ja)
- La UEFA Champions League 1994-1995 fu la quarantesima edizione della massima competizione continentale di calcio. Fu vinta dall'Ajax, che si impose per 1-0 nella finale di Vienna contro il Milan, squadra giunta alla sua terza finale consecutiva. Per l'Ajax fu il quarto trionfo in questa prestigiosa competizione. (it)
- 1994-95년 UEFA 챔피언스리그(1994-95 UEFA Champions League)는 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 클럽 축구 대회인 UEFA 챔피언스리그의 40번째 시즌으로, 대회 명칭이 유러피언컵에서 UEFA 챔피언스리그로 바뀐 이후의 3번째 시즌이다. 이번 대회는 아약스가 밀란을 1 대 0으로 물리치고 4번째 우승을 차지하였다. 아약스는 조별 리그와 토너먼트전 모두 무패를 기록하면서 우승을 차지하였다. 이번 대회에서는 지난 대회의 4개 팀씩 2개 조에서, 4개 팀씩 4개 조로 조별 리그가 진행되었다. 또한 토너먼트전이 다시 도입되었다. (ko)
- Het UEFA Champions League seizoen van 1994/95 is het 40e seizoen van het belangrijkste Europese voetbaltoernooi en het derde seizoen na invoering van de Champions League. De titelverdediger was AC Milan, dat op 18 mei 1994 in Athene met 4-0 won van FC Barcelona. Voor de groepsronde hebben Ajax en RSC Anderlecht zich als Nederlands en Belgisch kampioen van 1993/94 automatisch geplaatst. (nl)
- A Liga dos Campeões da UEFA de 1994–95 foi a 40ª edição da história da competição, e o terceiro com o formato Liga dos Campeões da UEFA. A final foi disputada no dia 24 de maio de 1995 no Ernst-Happel-Stadion em Viena, na Áustria. (pt)
- III Liga Mistrzów UEFA 1994/1995(ang. UEFA Champions League) XL Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1994/1995(ang. European Champion Clubs’ Cup) (pl)
- 1994–95年歐洲冠軍聯賽，決賽由AC米蘭对阿積士，結果阿積士以 1–0 击败AC米蘭，歷來第四次捧走歐洲聯賽冠軍盃。 (zh)
- Лига чемпионов УЕФА 1994/95 — 3-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 40-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 24 мая 1995 года на стадионе Эрнст Хаппель в Вене. Победителем стал «Аякс», обыгравший в финале действующего обладателя трофея «Милан» со счётом 1:0. (ru)
- Ліга чемпіонів УЄФА 1994–1995 — 40-й футбольний турнір між найкращими клубами європейських країн і третій такий турнір у форматі Ліги чемпіонів УЄФА. У фіналі на «Ернст-Гаппель-Штадіон» у Відні перемогу святкував «Аякс», який з рахунком 1-0 здолав у вирішальній грі «Мілан». В порівнянні з попереднім сезоном у формат турніру було внесено кардинальні зміни. У цьому розіграші учасників було розділено на чотири групи по 4 команди в кожній, а не на дві групи по чотири учасники після другого раунду, як було у попередньому сезоні. Це також перший сезон, в якому в плей-офф брали участь 8 команд. (uk)
- La Lliga de Campions de la UEFA 1994–95 fou la 40a edició de la Copa d'Europa, la màxima competició per a clubs de futbol del continent i la tercera sota el nom de Lliga de Campions. La competició fou guanyada per l'Ajax Amsterdam derrotant el Milan amb un gol als darrers instants. L'Ajax guanyà la competició sense perdre cap partit en tot el torneig. (ca)
- The 1994–95 UEFA Champions League was the 40th edition of UEFA's premier European club football tournament, and the third since its rebranding as the UEFA Champions League. The tournament was won by Ajax of the Netherlands with a late goal in the final against defending champions Milan of Italy. Ajax won the competition without losing a game, either in the group or the knock-out stage in winning the title for the first time since 1973. (en)
- Die UEFA Champions League 1994/95 war die 3. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 40. insgesamt.Es nahmen erstmals in der Geschichte des Wettbewerbs nicht alle gemeldeten Landesmeister teil, da aufgrund der gestiegenen Zahl an Mitgliedsverbänden die UEFA beschlossen hatte, die in der UEFA-Fünfjahreswertung niedriger platzierten Meister im UEFA-Pokal 1994/95 starten zu lassen. Es waren daher in dieser Saison, einschließlich des Titelverteidigers und italienischen Meisters AC Mailand, nur 24 Klubs am Start. (de)
- La Liga de Campeones de la UEFA 1994-95 fue la 40.ª edición de la anteriormente llamada Copa de Campeones de Europa, o tercera edición de la denominada Liga de Campeones de la UEFA. En esta temporada se produjo un cambio en el formato, diferenciándose la fase previa y la fase final, esta última compuesta de 16 equipos. Este nuevo formato era bastante restrictivo, pues solo podían participar entre todas las fases los campeones de las 24 mejores ligas de Europa, quedando fuera el resto de federaciones. (es)
- Liga Champions UEFA 1994-95 adalah musim ke–40 dari Liga Champions UEFA, turnamen klub utama sepak bola UEFA, dan musim ketiga dalam format Liga Champions UEFA. Turnamen ini dimenangkan oleh Ajax dari Belanda dengan gol pada menit akhir di pertandingan final menghadapi juara bertahan Milan dari Italia. Ajax memenangkan turnamen ini tanpa sekalipun kalah. Yugoslavia tidak dapat berpartisipasi pada dua edisi berturut-turut karena sanksi ekonomi PBB. (in)
- La Ligue des champions 1994-1995 a vu la victoire de l'Ajax Amsterdam face à l'AC Milan. La compétition s'est terminée le 24 mai 1995 par la finale au Stade Ernst Happel à Vienne. La Ligue des champions change de formule : Le nombre total de participants est limité à 24. Les clubs champions des championnats les plus faibles ne peuvent donc pas disputer la Ligue des champions et sont inscrits à la place en coupe UEFA. Ce format sera appliqué durant trois saisons (jusqu'en 1996-1997). (fr)
- Uefa Champions League 1994/1995 vanns av Ajax, Nederländerna som finalslog AC Milan, Italien med 1–0 i Wien den 24 maj 1995. Ajax vann turneringen utan att förlora en enda match, varken i gruppspelet eller slutspelet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)