The 1993 Czech Republic motorcycle Grand Prix was the eleventh round of the 1993 Grand Prix motorcycle racing season. It took place on 22 August 1993 at the Masaryk Circuit located in Brno, Czech Republic.
جائزة التشيك الكبرى للدراجات النارية 1993 هو سباق دراجات نارية أقيم بتاريخ 22 أغسطس 1993 في حلبة برنو. كان الجولة الحادية عشر من أصل 14 في سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية موسم 1993. فاز الأمريكي وين ريني بفئة 500 سي سي بينما جاء الإيطالي لوكا كادالورا في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الأسترالي ميك دوهان. (ar)
The 1993 Czech Republic motorcycle Grand Prix was the eleventh round of the 1993 Grand Prix motorcycle racing season. It took place on 22 August 1993 at the Masaryk Circuit located in Brno, Czech Republic. (en)
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 1993 fue la undécima prueba de la temporada 1993 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 22 de agosto y de 1993 en el Circuito de Masaryk de Brno. (es)
Le Grand Prix moto de République tchèque 1993 est le onzième rendez-vous de la saison du championnat du monde de vitesse moto 1993. Il s'est déroulé sur le circuit de Masaryk du 20 au 22 août 1993. C'est la 1re édition du Grand Prix moto de République tchèque. (fr)
De Grand Prix-wegrace van Tsjechië 1993 was de elfde race van het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 1993. De race werd verreden op 22 augustus 1993 op het Automotodrom Brno nabij Brno, Tsjechië. Rolf Biland en werden tijdens het raceweekend op het Scandinavian Raceway, die werd verreden met het wereldkampioenschap superbike, gekroond tot kampioen in de zijspanklasse. (nl)
Tjeckiens MotoGP 1993 kördes den 22 augusti på Automotodrom Brno. (sv)
O Grande Prêmio da República Checa de 1993 foi a 11ª etapa do mundial de MotoGP de 1993. Aconteceu no final de semana de 20 a 22 de Agosto nos 5.403 km de Brno. (pt)
Il Gran Premio motociclistico della Repubblica Ceca 1993 fu l'undicesimo Gran Premio della stagione e si disputò il 22 agosto 1993 sul circuito di Brno. Nella classe 500 il vincitore fu Wayne Rainey, partito dalla pole position, mentre nella 250 la vittoria per l'unica volta nella stagione andò a Loris Reggiani, e Kazuto Sakata ottenne il suo secondo successo dell'anno in 125. (it)