| rdfs:comment
| - Copa América 1993 bylo 36. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Turnaje se zúčastnilo všech 10 členů CONMEBOL a navíc dva pozvané týmy ( Mexiko a USA). Vítězem se stala Argentinská fotbalová reprezentace, která tak obhájila titul z minulého ročníku. (cs)
- بطولة كوبا أمريكا 1993 لكرة القدم هي النسخة السادسة والثلاثون من مسابقة كأس أمم أمريكا الجنوبية لكرة القدم والتي استضافتها الإكوادور. تمكن خلالها منتخب الأرجنتين من الظفر باللقب، بعد أن فاز على المكسيك 2-1. شارك جميع أعضاء كونميبول (10) في البطولة، بالإضافة إلى المكسيك والولايات المتحدة الأمريكية والتي دعيت إلى البطولة كمنتخبات زائرة والوصول إلى 12 فريقا. (ar)
- Copa América 1993 diadakan di Ekuador dari 15 Juni hingga 4 Juli 1993. Sebanyak 12 tim terlibat dalam kejuaraan sepak bola bergengsi ini. Dalam kejuaraan ini, Argentina tampil sebagai juara setelah mengalahkan Meksiko dengan skor 2–1. Sedangkan Kolombia dan Ekuador berhasil menembus masuk babak semifinal. (in)
- 1993년 코파 아메리카(Copa América 1993)는 1993년 6월 15일부터 7월 4일까지 에콰도르에서 열린 코파 아메리카 대회이다. 이 대회부터 타 대륙에서 팀을 초청하는 제도가 도입되었다. 이에 따라 미국과 멕시코가 초청되었다. (ko)
- コパ・アメリカ1993は、1993年にエクアドルで開催された第36回目のコパ・アメリカである。6月15日から7月4日まで行われアルゼンチンが14回目の優勝を果たした。 (ja)
- De Copa América 1993 was een voetbaltoernooi gehouden in Ecuador van 15 juni tot 4 juli 1993. Het werd georganiseerd door de CONMEBOL. Er was geen kwalificatie voor het toernooi, want alle tien landen aangesloten bij de CONMEBOL deden mee. Om de twaalf te bereiken werden voor de eerste keer ook twee landen uitgenodigd. Dit waren Mexico en de Verenigde Staten. De twaalf teams werden verdeeld over drie groepen van vier landen. De nummers een en twee in de poule en de beste nummers drie gingen door naar de kwartfinales. (nl)
- La Copa América 1993 fu la trentaseiesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio. Ad organizzare il torneo fu l'Ecuador e le partite si svolsero dal 15 giugno al 4 luglio 1993. (it)
- Copa América 1993 spelades i Ecuador 15 juni-4 juli 1993. Alla 10 Conmebol-medlemmar deltog, samt två inbjudna lag utanför CONMEBOL-området. Mexiko och USA representerade Concacaf. Argentina besegrade Mexiko med 2 – 1 i finalen. (sv)
- A Copa América de 1993, foi a 36° edição do principal torneio sul-americano, foi disputada entre os dias 15 de junho a 4 de julho de 1993, participaram doze seleções sendo dez filiadas a CONMEBOL, mais duas filiadas a CONCACAF (México e Estados Unidos). A final foi disputada no dia 4 de julho de 1993, entre as seleções da Argentina e do México, e os Argentinos faturaram a sua 14° taça de Copa América após derrotar o México por 2-1. (pt)
- 36-й Кубок Америки был сыгран по новой формуле, кроме сборных команд КОНМЕБОЛ на него были приглашены две команды гостей — Мексика и США, чтобы довести число участников до 12. 12 команд, разбитые на 3 группы по 4 команд, в однокруговом турнире определяли 8-х участников плей-офф (3 победителя групп, 3 команды, занявшие вторые места, и 2 лучших команды, занявших третьи места), которые попадали в четвертьфиналы. По ротационному алфавитному принципу хозяином чемпионата стал Эквадор. (ru)
- 1993年美洲國家盃是南美足協第 36 届美洲盃足球赛，比赛日期为1993年6月15日至7月4日，由厄瓜多舉辦。本次参赛的球队包括南美足联的 10 个成员国家队，以及邀请参赛的墨西哥、美國。冠軍隊伍將代表南美洲隊伍出戰1995年法赫德國王盃（洲際國家盃前身）。本屆賽事分組賽參賽名額從 10 位擴充至 12 位，除南美足協 10 位成員國家隊以外，首次邀請2位非南美洲國家隊前來參賽。另外，決賽圈比賽方式從上屆積分方式改為淘汰賽形式。 上屆冠軍阿根廷在本屆在度打進決賽，對手是墨西哥，阿根廷最後以 2–1 擊敗墨西哥，蟬聯冠軍寶座，這是阿根廷第 14 次奪冠。足球強國巴西與烏拉圭在之前都會有任一隊或兩隊同時進入四強，但本屆賽事兩隊同時在八強就被淘汰，這是首次巴西與烏拉圭同時未打進四強，同樣的情形在2015年美洲國家盃再度發生。 (zh)
- Кубок Америки з футболу 1993 року — тридцять шостий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався з 15 червня по 4 липня 1993 року у Еквадорі. Переможцем вчотирнадцяте стала збірна Аргентини, здолавши у вирішальному матчі Мексику, завдяки чому отримала право представляти свою конфедерацію на Кубку Короля Фахда 1995 року. (uk)
- The 1993 Copa América was the 36th Copa América, CONMEBOL's football tournament for national teams. It was held in Ecuador between 15 June and 4 July. All 10 CONMEBOL members took part, but for the first time two nations from outside CONMEBOL were invited to take part in the tournament, to round out the format. Mexico and the United States, both of CONCACAF, were the invited teams for this tournament. Argentina defeated Mexico in the final 2–1 to win their record 14th continental championship, also their last senior title until 2021. (en)
- Die Copa América 1993 war die 36. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 15. Juni bis 4. Juli zum dritten Mal in Ecuador statt. Ab diesem Turnier gab es eine Besonderheit. Erstmals nahmen mit Mexiko und den USA zwei nicht südamerikanische Gastmannschaften am Turnier teil. (de)
- La Copa América 1993 fue la trigesimosexta edición de este torneo continental. El mismo, se realizó en Ecuador entre el 15 de junio y el 4 de julio de 1993. Participaron las diez selecciones asociadas de la CONMEBOL, mientras que la novedad fue la participación por primera vez de dos equipos de la CONCACAF: México (que llegaría a las instancias finales) y Estados Unidos. El campeón Argentina clasificó a la Copa Confederaciones 1995. (es)
- La Copa América 1993 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Équateur du 15 juin au 4 juillet 1993 et a été organisé par la CONMEBOL. Les participants sont les dix pays sud-américains (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela), auquel se rajoutent les États-Unis et le Mexique, nations invitées venant de la zone CONCACAF. Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes. (fr)
- Copa América 1993 – trzydzieste szóste mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 15 czerwca – 4 lipca 1993 roku po raz trzeci w Ekwadorze. W turnieju zagrało po raz pierwszy dwanaście zespołów. Postanowiono zaprosić pierwszy raz zespoły spoza kontynentu południoamerykańskiego, drużyny ze strefy CONCACAF – Meksyk i Stany Zjednoczone. Zmieniono też zasady turnieju - drużyny podzielono na trzy czterozespołowe grupy. Zwycięzcy, drugie drużyny w grupie i dwa najlepsze zespoły z trzecich miejsc w grupach awansowali do ćwierćfinałów. Zwycięzcy ćwierćfinałów awansowali do półfinału, zaś drużyny wygrane z półfinałów awansowały do finału, a przegrane grali w meczu o trzecie miejsce. Wszystkie mecze rozgrywano w Quito na stadionie Atahualpa, w Ambato na stadionie Bella Vist (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)