| rdfs:comment
| - La final de la Copa d'Europa de futbol 1991-92 va ser un partit de futbol disputat a l'Estadi de Wembley de Londres el 20 de maig de 1992. Es van enfrontar la UC Sampdoria i el FC Barcelona. El Barça va guanyar la final a la pròrroga, per 1 gol a 0, marcat pel defensa neerlandès Ronald Koeman amb un xut de falta. Aquest va ser el primer cop que l'equip es proclamava campió d'aquesta competició. (ca)
- نهائي كأس أوروبا 1992 كانت مباراة كرة قدم أقيمت على ملعب ويمبلي في مدينة لندن يوم 20 مايو 1992.انتهى الوقت الأصلي بالتعادل السلبي بين فريقي سامبدوريا الإيطالي وبرشلونة الإسباني، وتم اللجوء إلى الوقت الإضافي لتحديد البطل وفيه حسم برشلونة النتيجة لصالحه بهدف دون رد ؛ ليكون اللقب الأول له بتاريخ المسابقة. (ar)
- The 1992 European Cup Final was a football match held on 20 May 1992 at Wembley Stadium, London, between Sampdoria of Italy and Barcelona of Spain. Barcelona won the game 1–0 after extra time, thanks to a Ronald Koeman free kick, to record their first triumph in the competition. It was the first to have a group stage involving the eight second-round winners split into two groups, and the winner of each one met in the final. In doing so, they became the second Spanish club to win the tournament and the 19th overall. This was the last final before the competition was re-branded as the Champions League. The final is, as of 2022, the most recent in which both of the finalists entered a European Cup/UEFA Champions League final having not won any of the previous finals. (en)
- La final de la Copa de Campeones de Europa 1991-92 se disputó el día 20 de mayo de 1992 en el Estadio de Wembley de Londres, Inglaterra. Fue la 38ª edición de la final de la competición y los equipos que la disputaron fueron la UC Sampdoria y el Barcelona, con resultado de 1–0 para los blaugranas, que lograron su primera Copa de Europa. A partir de la siguiente temporada la competición pasó a denominarse Liga de Campeones de la UEFA. (es)
- La finale de la Coupe des clubs champions européens 1991-1992 est la 37e de l'histoire de la compétition. Le FC Barcelone remporte son premier titre en triomphant des italiens de la Sampdoria en prolongation. (fr)
- Final Piala Champions Eropa 1992 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1991–92, yang diselenggarakan pada tanggal 20 Mei 1992, antara Barcelona melawan Sampdoria di final ke-37 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di Wembley Stadium, London, dan dimenangkan oleh Barcelona dengan skor 1–0 melalui perpanjangan waktu setelah sebelumnya imbang 0–0. (in)
- UEFAチャンピオンズカップ 1991-92決勝は、UEFAチャンピオンズカップ 1991-92の決勝戦であり、36回目のUEFAチャンピオンズリーグの決勝戦である。1992年5月20日にイングランド・ロンドンのウェンブリー・スタジアムで行われ、FCバルセロナがロナルド・クーマンのゴールにより1－0で勝利、同タイトル初優勝を果たした。 (ja)
- De finale van de Europacup I van het seizoen 1991/92 werd gehouden op 20 mei 1992 in het Wembley Stadium in Londen. Voor het eerst sinds 1986 stond het Spaanse FC Barcelona opnieuw in de finale. FC Barcelona verloor toen de finale na strafschoppen, ditmaal wonnen ze na verlengingen van het Italiaanse Sampdoria. De Nederlander Ronald Koeman scoorde in de tweede verlenging via een vrije trap het enige doelpunt van de finale. Het was de eerste keer dat Johan Cruijff de trofee als trainer won. In de jaren 70 veroverde hij de Europacup I meermaals als speler van Ajax. (nl)
- A Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1991–92 foi uma partida de futebol realizada em 20 de maio de 1992 no Estádio de Wembley, em Londres, entre a Sampdoria da Itália e o Barcelona da Espanha. O Barcelona venceu o jogo por 1–0 no prolongamento, graças a um livre de Ronald Koeman, conquistando o seu primeiro triunfo na competição. Foi a primeira edição a ter uma fase de grupos envolvendo os oito vencedores da segunda fase divididos em dois grupos, sendo que o vencedor de cada um se defrontou na final. O Barcelona tornou-se o segundo clube Espanhol a vencer o torneio e o 19º no geral. Esta foi a última final com o nome de Taça dos Clubes Campeões Europeus antes de a competição ser rebatizada como Liga dos Campeões. (pt)
- Фінал Кубка європейських чемпіонів 1992 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1991—1992 років, у якому зустрілися іспанська «Барселона» та італійська «Сампдорія». Матч відбувся 20 травня 1992 року на Вемблі у Лондоні. Перемогу з рахунком 1:0 у додатковий час здобула «Барселона». (uk)
- 1992年欧洲冠军杯决赛是1992年5月20日在伦敦温布利球场举行的一场足球比赛，以决出1991–92年欧洲冠军杯的冠军。对阵双方为来自西班牙的巴塞罗那和来自意大利的桑普多利亚。得益于罗纳德·科曼射入的任意球，巴塞罗那在加时赛以1比0获胜，夺得它们在这项赛事中的首个冠军。本届赛事首次引入了分组赛阶段，8支在第二圈阶段获胜的球队被分成了两个小组角逐，每组的首名得以晋级决赛。 (zh)
- Финал Кубка европейских чемпионов 1992 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1991/92, 37-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 20 мая 1992 года, на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В матче встретились испанская «Барселона» и итальянская «Сампдория». (ru)
- La finale della 37ª edizione di Coppa dei Campioni, l'ultima ad essere denominata in questo modo, è stata disputata il 20 maggio 1992 al Wembley Stadium di Londra tra Barcellona e Sampdoria. All'incontro hanno assistito circa 71 000 spettatori. La partita, arbitrata dal tedesco Aron Schmidhuber, ha visto la vittoria per 1-0, dopo i tempi supplementari, del club catalano. (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)