| rdfs:comment
| - Die Präsidentschaftswahl in Angola 1992 und die gleichzeitig stattfindenden waren die ersten Mehrparteienwahlen in Angola seit der Unabhängigkeit 1975. (de)
- Le elezioni generali in Angola del 1992 si tennero il 29-30 settembre per l'elezione del Presidente e il rinnovo dell'Assemblea nazionale. Le elezioni presidenziali videro la vittoria di José Eduardo dos Santos, espressione del Movimento Popolare di Liberazione dell'Angola, che sconfisse Jonas Malheiro Savimbi, sostenuto dall'Unione Nazionale per l'Indipendenza Totale dell'Angola. (it)
- Allmänna val hölls i Angola den 29 och 30 september 1992 för att välja president och Nationalförsamling. Det var första gången som flerpartival hölls i landet. Valen skedde enligt den plan för demokratisk utveckling som lades fram i rapporten den 31 maj 1991. Röstdeltagandet var 91,3% för parlamentsvalen och 91,2% för presidentvalet. Det sittande partiet MPLA vann enligt officiella siffror båda valen, men UNITA bestred valresultatet och hävdade att valet var riggat. Som ett resultat av denna kontrovers återupptogs inbördeskriget. (sv)
- Les eleccions generals van tenir lloc a Angola el 29 i 30 de setembre de 1992 per elegir al President i a l'Assemblea Nacional, el primer cop que se celebraven eleccions multipartidistes en el país. Es van convocar després de la signatura dels acords de Bicesse el 31 de maig de 1991 per tal d'aturar la Guerra Civil angolesa iniciada feia 17 anys. La participació va ser del 91,3% a les eleccions parlamentàries i del 91,2% per a les eleccions presidencials. (ca)
- General elections were held in Angola on 29 and 30 September 1992 to elect a President and National Assembly, the first time free and multi-party elections had been held in the country. They followed the signing of the Bicesse Accord on 31 May 1991 in an attempt to end the 17-year-long civil war. Voter turnout was 91.3% for the parliamentary election and 91.2% for the presidential election. (en)
- Las elecciones generales de Angola de 1992 se llevaron a cabo en los días 29 y 30 de septiembre para escoger al Presidente de la República y a la Asamblea Nacional. Fueron las primeras elecciones multipartidistas, democráticas y libres celebradas en el país, en el contexto de la Guerra Civil Angoleña. Siguieron a la firma del acuerdo de Bicesse, del 31 de mayo de 1991, que pretendía poner fin al estancamiento bélico de más de diecisiete años. La participación electoral fue de 91,3% para las elecciones parlamentarias y 91,2% para las elecciones presidenciales. (es)
- As Eleições gerais em Angola de 1992 aconteceram nos dias 29 e 30 de setembro de 1992 para eleger o Presidente da República e os deputados da Assembleia Nacional, a primeira vez que se realizaram eleições livres e multipartidárias no país. Eles seguiram a assinatura dos Acordos de Bicesse em 31 de maio de 1991 em uma tentativa de acabar com a guerra civil. A participação eleitoral foi de 91,3% para as eleições parlamentares e 91,2% para as eleições presidenciais. (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)