| rdfs:comment
| - بطولة العالم لألعاب القوى 1991 أقيمت في طوكيو. شارك فيها 1517 رياضياً من 167 بلداً. كان الملعب الأولمبي الوطني هو الملعب الرئيسي للدورة. (ar)
- El tercer campionat del Món d'atletisme, organitzat per l'Associació Internacional de Federacions d'Atletisme, es va celebrar l'estadi Olímpic de Tòquio (Japó), del 23 d'agost a l'1 de setembre. Aquesta competició és recordada per damunt de tot per la competició masculina de salt de llargada, en la qual Carl Lewis va fer la millor sèrie de sis salts de la història, però que va ser derrotat per Mike Powell, que va saltar 8,95 metres i va batre el rècord del món que Bob Beamon tenia des dels Jocs Olímpics de 1968. (ca)
- 3. mistrovství světa v atletice se konalo ve dnech 23. srpna – 1. září 1991 v japonském Tokiu na olympijském stadionu, kde se mj. konaly letní olympijské hry v roce 1964. Na programu bylo celkově 43 disciplín (24 mužských a 19 ženských). Na šampionátu byly vytvořeny tři nové světové rekordy. Postarali se o ně Američané, sprinter Carl Lewis (100 m), Mike Powell v dálce a mužské americké kvarteto ve štafetě na 4×100 metrů. Nejúspěšnější atletkou se stala Němka Katrin Krabbeová, která vybojovala dvě zlaté a dvě bronzové medaile. (cs)
- Die 3. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 23. August bis 1. September 1991 in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Die Wettbewerbe wurden mit Ausnahme des Gehens und der beide Marathonläufe im Olympiastadion ausgetragen. (de)
- El III Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre de 1991 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Asociación Japonesa de Federaciones de Atletismo. Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Tokio. Se contó con la presencia de 1517 atletas. (es)
- Les 3es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 23 août au 1er septembre 1991 (pas de compétition le mercredi 28 août) au Stade olympique de Tokyo, au Japon. 1 491 athlètes issus de 162 nations (dont l'Allemagne réunifiée) ont pris part aux 43 épreuves du programme. (fr)
- 제3회 세계 육상 선수권 대회는 국제 육상 경기 연맹(IAAF) 주관으로 1991년 8월 23일부터 9월 1일까지 일본 도쿄에서 열린 국제 육상 대회이다. 162개국에서 선수 1491명이 참가했다. 이 대회의 최고 명승부는 남자 멀리뛰기 경기에서 나왔다. 미국의 마이크 파월은 칼 루이스와 마지막 여섯번째 시기까지 승부를 예측할 수 없는 접전을 벌인 끝에 세계 신기록을 세우며 우승을 차지했다. 그가 세운 기록 8m 95는 밥 비먼이 1968년 하계 올림픽 때 세운 기록(8m 90)을 무려 23년 만에 경신한 것이다. 한편 남자 100m 달리기에서는 10초 이내를 기록한 선수가 여섯 명이 나왔다. 칼 루이스가 9초 86의 세계 신기록을 작성하며 이 종목에서 3연속 우승을 차지했고, 유럽 기록과 아프리카 기록도 갱신되었다. 남자 400m 이어달리기에서도 미국이 37초 50으로 세계 신기록을 세우며 우승했다. (ko)
- I Campionati del mondo di atletica leggera 1991 (in inglese 3rd IAAF World Championships in Athletics) sono stati la 3ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 23 agosto al 1º settembre presso lo Stadio Olimpico di Tokyo, in Giappone. (it)
- 第3回世界陸上競技選手権大会（だい3かいせかいりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい）は、日本の東京・国立霞ヶ丘競技場陸上競技場をメイン会場とし、1991年8月23日から9月1日まで開催された。43種目（男子24・女子19種目）が実施され、167の国・地域から1517人の選手が参加した。この大会では男子100m（9秒86・カール・ルイス）と男子4×100mリレー（37秒50・アメリカ合衆国）、男子走幅跳（8m95・マイク・パウエル）の世界新記録が誕生した。 なお、マラソンコースは東京国際マラソン・東京国際女子マラソン（当時・現在は東京マラソンのコースの一部が重複されている）と同じコースだった。 (ja)
- De derde IAAF Wereldkampioenschappen atletiek vonden plaats van 22 augustus tot 1 september 1991 in het Olympisch Stadion van Tokio (Japan). Nederland behaalde op dit WK een zilveren medaille dankzij de discuswerper Erik de Bruin (65,82 m). (nl)
- 3. Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce – zawody sportowe zorganizowane przez IAAF, które odbyły się między 23 sierpnia a 1 września 1991 na Stadionie Olimpijskim w Tokio w Japonii. (pl)
- Världsmästerskapen i friidrott 1991 De tredje världsmästerskapen i friidrott genomfördes 23 augusti – 1 september 1991 i Tokyo i Japan. Vid tävlingarna sattes
* Tre världsrekord:
* 100 m herrar – Carl Lewis (9,86), Förenta staterna
* Längdhopp herrar – Mike Powell (8,95), Förenta staterna
* 4 x 100 m herrar - Förenta staterna (37,50)
* samt två europarekord:
* 100 m herrar - Linford Christie (9,92), Storbritannien
* 4 x 400 m herrar – Storbritannien (2,57,53) (sv)
- III чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил с 23 августа по 1 сентября 1991 года в столице Японии Токио. В соревнованиях участвовали атлеты из 167 стран. Одним из самых запоминающихся событий на чемпионате стало состязание по прыжкам в длину среди мужчин. Карл Льюис сделал шесть своих лучших в карьере прыжков, но проиграл Майку Пауэллу, побившему мировой рекорд Боба Бимона 1968 года. Результат Майка Пауэлла — 8,95 м — продолжает оставаться мировым рекордом по настоящее время. (ru)
- Чемпіонат світу з легкої атлетики 1991 був проведений 23 серпня-1 вересня на Національному стадіоні в Токіо. (uk)
- The 3rd World Championships in Athletics, under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held in the Olympic Stadium in Tokyo, Japan between August 23 and September 1. 1517 athletes from 167 countries participated in the event. Japan hosted again the championship in 2007 in Osaka and Tokyo will host again the event in 2025 at the same venue. (en)
- Campeonato Mundial de Atletismo de 1991 foi a terceira edição do campeonato mundial do esporte, e a última edição quadrienal, realizada na cidade de Tóquio, Japão, sob os auspícios da IAAF, entre 23 de agosto e 1 de setembro de 1991. As competições, que tiveram lugar no Estádio Olímpico de Tóquio, contaram com a presença de 1 517 atletas de 167 nações. Este evento global foi o primeiro com a participação da Alemanha reunificada após a Queda do Muro de Berlim e a última com a participação da União Soviética, que a partir daí se fragmentaria em várias repúblicas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)