The 1991 Vitesse du Mans motorcycle Grand Prix was the penultimate round of the 1991 Grand Prix motorcycle racing season. It took place on the weekend of 6–8 September 1991 at the Bugatti Circuit located in Le Mans. France.
Le Grand Prix moto de vitesse du Mans 1991 est la quatorzième manche du championnat du monde de vitesse moto 1991. La compétition s'est déroulée du 6 au 9 septembre 1991 sur le circuit Bugatti au Mans. À cette date, le Grand Prix était planifié au Brésil, mais il a dû être annulé pour causes de sécurité. Ce sera l'unique édition du Grand Prix moto de vitesse du Mans. (fr)
El Gran Premio de Las Naciones de Motociclismo de 1991 fue la decimocuarta y penúltima prueba de la temporada 1991 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 8 de septiembre de 1991 en el Circuito Bugatti de Le Mans. Esta prueba sustituyó al Gran Premio de Brasil, que no pudo disputarse por problemas económicos. (es)
De Grand Prix-wegrace van Le Mans 1991 was de veertiende race van het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 1991. De race werd verreden op 8 september 1991 op het Circuit Bugatti nabij Le Mans, Frankrijk. De race werd eenmalig georganiseerd als vervanger van de Grand Prix-wegrace van Brazilië. Wayne Rainey werd voor het derde seizoen op een rij gekroond tot 500 cc-kampioen met een derde plaats in de race. Ook Luca Cadalora werd gekroond tot 250 cc-kampioen met eveneens een derde plaats in de race. Steve Webster en werden gekroond tot kampioen in de zijspanklasse met een derde plaats. (nl)
The 1991 Vitesse du Mans motorcycle Grand Prix was the penultimate round of the 1991 Grand Prix motorcycle racing season. It took place on the weekend of 6–8 September 1991 at the Bugatti Circuit located in Le Mans. France. (en)
Il Gran Premio motociclistico Vitesse du Mans 1991 è stata la quattordicesima e penultima prova del motomondiale 1991; si è disputata in sostituzione del Gran Premio motociclistico del Brasile inizialmente previsto e non effettuato per problemi economici. È stata la seconda prova dell'anno disputata in territorio francese, sul circuito Bugatti di Le Mans, l'8 settembre e vi hanno gareggiato la classe 500 e la classe 250 oltre ai sidecar. Le vittorie sono state di Kevin Schwantz nelle 500 e di Helmut Bradl in 250; tra i sidecar si è imposto l'equipaggio Rolf Biland/Kurt Waltisperg. (it)