rdfs:comment
| - الدوري التشيلي لكرة القدم 1991 (بالإسبانية: Primera División de Chile 1991) هو الموسم 59 من الدوري التشيلي لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه كولو-كولو. (ar)
- The 1991 Campeonato Nacional, was the 59th season of top-flight football in Chile. Colo-Colo won its eighteenth title following a 0–0 away draw against Coquimbo Unido on 18 December. Coquimbo Unido, as runner-up, and Universidad Católica, as Liguilla winners, also qualified for the next Copa Libertadores . (en)
- L'edizione 1991 della Primera División è stata l'60ª edizione del massimo torneo calcistico cileno. Il campionato fu vinto dal Colo-Colo per la 18ª volta nella sua storia. Quell'anno è stato anche segnato, con la consacrazione di Colo-Colo, come campione della Coppa Libertadores 1991. (it)
- In 1991 werd het 59ste seizoen gespeeld van de Primera División. Colo-Colo werd kampioen. (nl)
- O Campeonato Chileno de Futebol de 1991 (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile) foi a 59ª edição do campeonato do futebol do Chile. Os 16 clubes jogam todos contra todos, sendo o primeiro colocado campeão. Os dois últimos colocados são rebaixados diretamente para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão. O campeão e o ganhador da ligilla entre o vice, 3º, 4º e 5º lugar se classificam para a Copa Libertadores da América de 1991. (pt)
- Primera División de Chile 1991 var den chilenska högstaligan i fotboll för säsongen 1991, som slutade med att Colo-Colo vann för artonde gången. Naval skulle ha deltagit, men drog sig ur inför säsongen, varvid platsen fylldes med Deportes Antofagasta istället. (sv)
- Примера Дивисьон Чили 1991 (исп. Primera División de Chile 1991) — 59-й сезон чемпионата Чили с момента его основания. (ru)
- Die Primera División 1991, auch unter dem Namen 1991 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 59. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Die Meisterschaft gewann das Team von CSD Colo-Colo, das den 18. Meisterschaftstitel gewinnen konnte. Für die Copa Libertadores qualifizierte sich neben Titelverteidiger Colo-Colo auch der Zweitplatzierte und Aufsteiger Coquimbo Unido und über die Liguilla zur Copa Libertadores Universidad Católica. Für die erstmals ausgetragene Copa Conmebol 1992 nahm der Viertplatzierte CD O’Higgins teil. Die Copa Chile Digeder 1991 gewann Universidad Católica. (de)
- El Campeonato Nacional de Primera División de 1991 fue la 59ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno. El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas con un sistema de todos contra todos. Contó con la participación de 16 equipos, entre los que finalmente se consagró campeón Colo-Colo, club que obtuvo el décimo octavo título en su historia y el tercero de manera consecutiva, igualando, de esta forma, lo hecho por Magallanes, entre los años 1933 y 1935. Además, el dato curioso es que en ese mismo año, Colo-Colo obtuvo la Copa Libertadores 1991, siendo el único título de Copa Libertadores de América para el Fútbol Chileno y ese motivo, hizo que el subcampeón del torneo nacional Coquimbo Unido, obtuvo un cupo directo para la Copa Libertadores 1992, por lo que Chile t (es)
- La saison 1991 du Championnat du Chili de football est la cinquante-neuvième édition du championnat de première division au Chili. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Segunda División, la deuxième division chilienne tandis que les 13e et 14e doivent passer par le barrage de promotion-relégation. (fr)
|