rdfs:comment
| - The 51st edition of the World Allround Speed Skating Championships for Women took place on 10 and 11 February 1990 in Calgary at the Olympic Oval ice rink. Title holder was Constanze Moser-Scandolo from East Germany. This was the first time that the world championships for women had been held in an indoor stadium. (en)
- 48. mistrzostwa świata w łyżwiarstwie szybkim w wieloboju kobiet odbyły się w dniach 10 - 11 lutego 1990 roku w kanadyjskim Calgary. Zawodniczki startowały na sztucznym torze olimpijskim . Łyżwiarki startowały na czterech dystansach: 500 m, 1500 m, 3000 m, 5000 m. Złoto wywalczyła panczenista z NRD, Jacqueline Börner. O tym, które miejsca zajmowały zawodniczki decydowała mniejsza liczba punktów uzyskana z czterech biegów. Do biegu na 5000 m awansowała najlepsza 16-tka po 3 dystansach. (pl)
- Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1990 года — чемпионат мира по конькобежному спорту среди женщин, который прошёл с 10 по 11 февраля 1990 года на стадионе Олимпийский овал в Калгари, Канада. На чемпионате вручались медали победительницам на отдельных дистанциях. (ru)
- Het eenenvijftigste Wereldkampioenschap schaatsen allround voor vrouwen werd op 10 en 11 februari 1990 verreden in de Olympic Oval van Calgary, Canada. Het was het zevende WK Allround buiten Europa en het tweede in Canada, na Sainte-Foy ('81). Voor het eerst in de geschiedenis van het WK Allround voor vrouwen werd het toernooi overdekt verreden met vijf kampioenschaprecords als gevolg, het puntenrecord (grote vierkamp) en op de vier afstanden. Ook dit kampioenschap werd over de grote vierkamp,respectievelijk de 500m, 3000m, 1500m, en 5000m, verreden. (nl)
|
has abstract
| - The 51st edition of the World Allround Speed Skating Championships for Women took place on 10 and 11 February 1990 in Calgary at the Olympic Oval ice rink. Title holder was Constanze Moser-Scandolo from East Germany. This was the first time that the world championships for women had been held in an indoor stadium. (en)
- 48. mistrzostwa świata w łyżwiarstwie szybkim w wieloboju kobiet odbyły się w dniach 10 - 11 lutego 1990 roku w kanadyjskim Calgary. Zawodniczki startowały na sztucznym torze olimpijskim . Łyżwiarki startowały na czterech dystansach: 500 m, 1500 m, 3000 m, 5000 m. Złoto wywalczyła panczenista z NRD, Jacqueline Börner. O tym, które miejsca zajmowały zawodniczki decydowała mniejsza liczba punktów uzyskana z czterech biegów. Do biegu na 5000 m awansowała najlepsza 16-tka po 3 dystansach. (pl)
- Het eenenvijftigste Wereldkampioenschap schaatsen allround voor vrouwen werd op 10 en 11 februari 1990 verreden in de Olympic Oval van Calgary, Canada. Het was het zevende WK Allround buiten Europa en het tweede in Canada, na Sainte-Foy ('81). Voor het eerst in de geschiedenis van het WK Allround voor vrouwen werd het toernooi overdekt verreden met vijf kampioenschaprecords als gevolg, het puntenrecord (grote vierkamp) en op de vier afstanden. Zesentwintig schaatssters uit dertien landen, Canada (3), de DDR (4), Nederland (4), de Sovjet-Unie (4), Japan (2), de Verenigde Staten (2), China (1), Italië (1), Polen (1), Noorwegen (1), Oostenrijk (1), West-Duitsland (1) en Zweden (1), namen eraan deel. Zeven rijdsters debuteerden deze editie. Jacqueline Börner werd de vijfde Oost-Duitse vrouw die de WK Allround titel veroverde, in navolging van Karin Kessow, Karin Enke, Andrea Mitscherlich en . Met haar tiende deelname aan het WK Allround (de tiende vrouw die dit presteerde) stond Seiko Hashimoto als eerste Japanse vrouw op het erepodium bij de huldiging. Constance Moser-Scandolo, de kampioene van 1989, eindigde dit jaar als derde. De Nederlandse afvaardiging bestond dit jaar uit vier vrouwen, Herma Meijer, en de drie debutanten Lia van Schie, Sandra Voetelink en Hanneke de Vries. Herma Meijer veroverde op de 500m de zilveren medaille. Ook dit kampioenschap werd over de grote vierkamp,respectievelijk de 500m, 3000m, 1500m, en 5000m, verreden. (nl)
- Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1990 года — чемпионат мира по конькобежному спорту среди женщин, который прошёл с 10 по 11 февраля 1990 года на стадионе Олимпийский овал в Калгари, Канада. На чемпионате вручались медали победительницам на отдельных дистанциях. (ru)
|