rdfs:comment
| - Les playoffs NBA 1989 sont les séries éliminatoires (en anglais, playoffs) de la saison NBA 1988-1989. Les Pistons de Détroit battent en finale les Lakers de Los Angeles. Ces playoffs sont marqués par un match mythique disputé entre les Bulls de Chicago et les Cavaliers de Cleveland le 7 mai 1989, durant lequel Michael Jordan inscrit un buzzer beater resté célèbre (« The Shot »). (fr)
- The 1989 NBA playoffs was the postseason tournament of the National Basketball Association's 1988–89 season. The tournament concluded with the Eastern Conference champion Detroit Pistons defeating the Western Conference champion Los Angeles Lakers 4 games to 0 in the NBA Finals. Joe Dumars was named NBA Finals MVP. The Pistons had one of the most dominant playoff runs in NBA history, finishing 15–2 with their only losses to the Chicago Bulls in the Eastern Conference Finals. This NBA playoffs also holds the record for the most sweeps in an entire NBA playoffs with 9 out of 15 series being decided in just 3 or 4 games. (en)
- Los Playoffs de la NBA de 1989 fueron el torneo final de la temporada 1988-89 de la NBA. Finalizó con la victoria de Detroit Pistons, después de ganar en las Finales de la Conferencia Este, barrió en las finales al campeón del Oeste, Los Angeles Lakers, por 4-0. El MVP de las Finales fue Joe Dumars de los Detroit Pistons. Los Chicago Bulls alcanzaron las finales de la Conferencia Este por primera vez desde 1975 (y por primera vez en la carrera de Michael Jordan), pero su temporada acabó al enfrentarse a los Pistons que ganarían su segundo de tres títulos de conferencia consecutivos. (es)
- Gli NBA Playoffs 1989 seguirono alla regular season del campionato NBA 1988-1989.Il torneo si concluse con il trionfo dei vincitori della Eastern Conference, i Detroit Pistons, su quelli della Western Conference, i Los Angeles Lakers. Per i Pistons fu il primo titolo NBA. Joe Dumars fu nominato miglior giocatore delle finali. I Chicago Bulls raggiunsero la finale di Conference per la prima volta dal 1975 (fu la prima finale di Conference di Michael Jordan), ma la loro stagione venne conclusa dai Pistons per la seconda volta in tre anni. (it)
|