| rdfs:comment
| - بطولة العالم للدراجات على المضمار 1983 هي الدورة ال80 من بطولة العالم للدراجات على المضمار، أجريت في زيورخ، سويسرا. (ar)
- El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1983 es va celebrar a Zuric (Suïssa) a l'agost de 1983. Les competicions es van celebrar al de Zuric. En total es va competir en 14 disciplines, 12 de masculines i 2 de femenines. (ca)
- The 1983 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Zurich, Switzerland in 1983. Fourteen events were contested, 12 for men (5 for professionals, 7 for amateurs) and 2 for women. (en)
- El LXXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 23 y el 28 de agosto de 1983 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Helvética de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas. (es)
- Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1983 ont eu lieu à Zurich en Suisse en 1983. Les compétitions se sont déroulées au vélodrome de Zurich-Oerlikon. Quatorze épreuves sont disputées : 12 par les hommes (5 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes. (fr)
- 世界選手権自転車競技大会トラックレース1983はスイス・チューリッヒで開催された。 プロ・スプリントで、日本の中野浩一が同種目初の7連覇を達成。またベルギーのジェフ・シェーレン、イタリアのアントニオ・マスペスに次ぐ、史上3人目の同種目7回目の優勝を果たした。また、スイスのウース・フローラーがプロ・ポイントレースで3連覇を達成した他、プロ・ケイリンでも優勝した。 (ja)
- I Campionati del mondo di ciclismo su pista 1983 si svolsero a Zurigo, in Svizzera. (it)
- 80. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1983 odbyły się w szwajcarskim Zurychu. W programie mistrzostw znalazło się czternaście konkurencji: sprint i wyścig na dochodzenie dla kobiet, a dla mężczyzn: sprint, wyścig na dochodzenie, wyścig ze startu zatrzymanego zarówno dla zawodowców, jak i amatorów, wyścig drużynowy na dochodzenie zawodowców, wyścig tandemów, wyścig na 1000 m, wyścig punktowy amatorów, keirin oraz derny. (pl)
- O LXXX Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Zurique (Suíça) entre 23 e 28 de agosto de 1983 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Helvética de Ciclismo. As competições realizaram-se no . Ao todo disputaram-se 14 provas, 12 masculinas (5 profissionais e 7 amador) e 2 femininas. (pt)
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1983 года прошёл с 23 по 28 августа в Цюрихе (Швейцария). (ru)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1983 проходив з 23 по 28 серпня 1983 року в Цюриху, Швейцарія. Усього на чемпіонаті розіграли 14 комплектів нагород — 12 у чоловіків та 2 у жінок. (uk)
- Die 73. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 23. bis 28. August 1983 auf der Offenen Rennbahn Zürich-Oerlikon statt. Aus Anlass dieser WM wurde die „altehrwürdige“ Zürcher Radrennbahn nochmals renoviert, mit Flutlicht ausgestattet sowie mit neuen Sitz- und Stehplätzen. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)