rdfs:comment
| - كأس ملك إسبانيا 1983–84 (بالإسبانية: Copa del Rey de fútbol 1983-84) هو الموسم 80 من كأس ملك إسبانيا. أشرف على تنظيمه الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 136، وفاز فيه أتلتيك بيلباو. (ar)
- Die Copa del Rey 1983/84 war die 80. Austragung des spanischen Fußballpokals. Der Wettbewerb startete am 7. September 1983 und endete mit dem Finale am 5. Mai 1984 im Estadio Santiago Bernabéu in Madrid. Den Titel gewann Athletic Bilbao durch einen 1:0-Erfolg im Finale gegen den Titelverteidiger FC Barcelona. Da sich die Basken als Meister der Primera División für den Europapokal der Landesmeister qualifizierten, erhielt der FC Barcelona den Startplatz im Europapokal der Pokalsieger 1984/85. (de)
- Piala Raja Spanyol 1983–1984 adalah edisi ke-80 dari penyelenggaraan Piala Raja Spanyol, turnamen sepak bola di Spanyol dengan sistem piala. Edisi ini dimenangkan oleh Athletic Bilbao setelah mengalahkan Barcelona pada pertandingan final dengan skor 1–0. (in)
- L'edizione 1983-1984 della Coppa del Re è stata l'ottantesima edizione della coppa nazionale spagnola. Vide la vittoria finale dell'Athletic Club, che per la ventitreesima volta nella sua storia vinse il trofeo. (it)
- 코파 델 레이 1983-84(스페인어: Copa del Rey de Fútbol 1983-84)는 스페인의 연간 축구 컵대회인 코파 델 레이의 80번째 시즌이다. 이 대회에 스페인 축구 리그에 소속된 총 136개의 구단이 참가했다. 이 대회는 1983년 9월 7일에 시작되어 1984년 5월 5일에 마드리드의 산티아고 베르나베우에서 열린 결승전으로 막을 내렸다. 바르셀로나는 지난 시즌에 이어 이번 시즌에도 2년 연속 결승전에 올라왔지만, 아틀레틱 빌바오와 대사고와 몸싸움, 그리고 막판의 난투극으로 회자되는 결승전 끝에 준우승에 그쳤다. 이 경기를 앞두고 양 선수단이 논란의 발언을 하였고, 디에고 마라도나가 중상을 당했던 이전 경기를 회상케 했다. 경기 후, 마라도나는 직접 패싸움을 시작해 양 선수들이 뒤엉켜 주먹다짐을 벌이면서 경기장은 아수라장이 되었다. 경기는 바스크 연고 구단의 1-0 승리로 끝났다. 그에 따라 아틀레틱 빌바오는 11년 만에 통산 23번째 대회 우승을 거두었으며 사상 5번째 2관왕을 달성했다. (ko)
- Кубок Испании по футболу 1983/1984 — 80-й розыгрыш Кубка Испании по футболу выиграл Атлетик Бильбао. Этот кубок стал двадцать третьим в истории команды. Соревнование прошло в период с 14 сентября 1983 по 5 мая 1984 года. (ru)
- The 1983–84 Copa del Rey was the 82nd staging of the Spanish Cup, the annual domestic football cup competition in Spain. The tournament was attended by 136 teams from the higher echelons of Spanish football. The tournament began on 7 September 1983 and ended on 5 May 1984 with the final, held in Santiago Bernabéu Stadium, in Madrid. The match ended with a 1–0 victory for the Basque team. This was their twenty-third win in this competition and was part of their fifth double. (en)
- La Copa del Rey de Fútbol 1983-84 fue la edición número 80 de dicha competición española. Se disputó entre el 14 de septiembre de 1983 y el 5 de mayo de 1984, con la disputa de la final en el estadio Santiago Bernabéu, con la participación de 134 equipos de las divisiones Primera, Segunda, Segunda B y Tercera. (es)
|