| rdfs:comment
| - طواف إسبانيا 1982 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 20 أبريل – 9 مايو، تكون السباق من 19 مرحلة وامتدّ لمسافة 3,456 كم، استغرق السباق 95 ساعة 47 دقيقة 23 ثانية. فاز به الإسباني مارينو ليخاريتا وحلّ ثانيا ميشال بولنتير. (ar)
- La 37e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 20 avril au 9 mai 1982, entre Saint-Jacques-de-Compostelle et Madrid. La course comptait 19 étapes et un prologue pour une distance de 3 441,7 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Marino Lejarreta à une vitesse moyenne de 35,929 km/h, après déclassement d'Ángel Arroyo pour dopage. (fr)
- A 37ª edição da Vuelta decorreu entre 20 de abril a 9 de Maio de 1982 entre as localidades de Santiago de Compostela e Madrid. A corrida foi composta por 19 etapas, num total de mais de 3456 km, com uma média de 36,855 km/h. (pt)
- The 37th Edition Vuelta a España (Tour of Spain), a long-distance bicycle stage race and one of the three grand tours, was held from 20 April to 9 May 1982. It consisted of 19 stages covering a total of 3,456 km (2,147 mi), and was won by Marino Lejarreta of the Teka cycling team. (en)
- Die 37. Vuelta a España wurde in 22 Abschnitten und 3456 Kilometern vom 20. April bis zum 9. Mai 1982 ausgetragen. Gesamtsieger wurde der Spanier Marino Lejarreta, nachdem der vermeintliche Sieger, Ángel Arroyo, nach Ende der Vuelta a España positiv auf Methylphenidat (Ritalin) getestet und mit einer Zehn-Minuten-Strafe belegt wurde. Mit ihm wurden auch Vicente Belda und wegen Dopings sanktioniert. Dadurch diese Zeitstrafe rutschte Arroyo auf Platz 13. (de)
- La 37.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 20 de abril al 9 de mayo de 1982 con un recorrido de 3456 km dividido en un prólogo y 19 etapas, dos de ellas dobles, con inicio en Santiago de Compostela y final en Madrid. Participaron 100 corredores repartidos en 10 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 76 ciclistas.El vencedor, el español Marino Lejarreta, cubrió la prueba a una velocidad media de 36,855 km/h. El belga Michel Pollentier y el sueco Sven-Åke Nilsson le acompañaron en el podio final de Madrid. (es)
- 1982ko Espainiako Itzulia Itzuli Handi honen 37. edizioa izan zen. 1982ko apirilak 20 eta maiatzak 9 artean ospatu zen, sarrerako bat eta horietako bi bikoitzak izan ziren 19 etapatan banatutako 3456 kilometroko ibilbidea eginez. Santiago de Compostelan hasi eta Madrilen amaitu zen. 100 txirrindularik parte hartu zuten 10 taldetan banatuta, proba 76k amaitu zutelarik. Garailea izan zen Marino Lejarretak proba, batez beste, 36,855 kilometro orduko abiaduran bete zuen. Berarekin batera podiumean Michel Pollentier eta Sven-Åke Nilsson egon ziren. (eu)
- La Vuelta a España 1982, trentasettesima edizione della corsa, si è svolta in diciannove tappe, prima e quindicesima suddivise in due semitappe, precedute da un cronoprologo iniziale, dal 20 aprile al 9 maggio 1982, per un percorso totale di 3456 km. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Marino Lejarreta, che completò il percorso in 95h47'23", precedendo il belga Michel Pollentier e lo svedese Sven-Åke Nilsson. (it)
- De 37e editie van de Ronde van Spanje werd gehouden in 1982 en duurde van 20 april tot 9 mei. Er stonden 100 renners aan de start, verdeeld over 10 ploegen. In totaal 76 renners bereikten de eindstreep in Madrid. De favorieten voor de eindzege waren vooraf de Spanjaarden Juan Fernández, Pedro Muñoz, Faustino Rupérez, Ángel Arroyo en Alberto Fernández Blanco, de Italiaan Vicente Belda, de Belg Michel Pollentier en de Zweed Sven-Åke Nilsson.
* Aantal ritten: 19 + proloog
* Totale afstand: 3456,0 km
* Gemiddelde snelheid: 36,855 km/h (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)