| rdfs:comment
| - الدوري الألماني لكرة القدم 1982–1983 هو الموسم العشرين من الدوري الألماني لكرة القدم. فاز بهذا الموسم نادي هامبورغ الرياضي. (ar)
- Erster in der Saison 1982/83 der deutschen Fußball-Bundesliga und somit Deutscher Meister der Männer wurde der Hamburger SV. (de)
- The 1982–83 Bundesliga was the 20th season of the Bundesliga, West Germany's premier football league. It began on 17 August 1982 and ended on 4 June 1983. Hamburger SV were the defending champions. (en)
- La Fußball-Bundesliga 1982/83 fue la 20.ª temporada de la Bundesliga, liga de fútbol de primer nivel de Alemania Occidental. Comenzó el 17 de agosto de 1982 y finalizó el 6 de junio de 1983. (es)
- La saison 1982-1983 de 1. Bundesliga était la vingtième édition de la première division allemande. Lors de cette saison, le Hambourg SV a conservé son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres. Cinq places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la sixième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 1982-1983. Le Hambourg SV a été sacré champion d'Allemagne pour la septième fois. (fr)
- 푸스볼-분데스리가 1982-83은 서독의 축구 1부리그인 푸스볼-분데스리가의 20번째 시즌이다. 이 시즌은 1982년 8월 17일에 시작되어 1983년 6월 6일에 종료되었다. 함부르크는 전 시즌 챔피언이었다. (ko)
- L'edizione 1982-1983 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale dell'Amburgo che conquista il suo sesto titolo, il secondo consecutivo. Capocannoniere del torneo è stato Rudi Völler del Werder Brema con 23 reti. (it)
- De Bundesliga 1982/83 was het 20e seizoen van de Bundesliga, Duitslands hoogste voetbalcompetitie. Het was het 74e seizoen dat er om het (West-)Duits landskampioenschap gestreden werd. Hamburger SV veroverde voor de tweede keer op rij en de derde keer in totaal de titel in de Bundesliga. Het was de na de kampioenschappen van 1922, 1923, 1928 en 1960 het zevende landskampioenschap voor de club. (nl)
- Bundesliga 1982/1983 był to 20. sezon niemieckiej pierwszej klasy rozgrywkowej w piłce nożnej. Sezon rozpoczął się 17 sierpnia 1982 roku, a zakończył się 6 czerwca 1983. Brało w niej udział 18 zespołów, które grały ze sobą systemem „każdy z każdym”. Tytuł mistrzowskie obronił zespół Hamburger SV, dla którego był to szósty tytuł mistrzowski w historii klubu. Tytuł króla strzelców zdobył Rudi Völler, który strzelił 23 bramki. (pl)
- A Primeira Divisão do Campeonato Alemão de Futebol da temporada 1982-1983, denominada oficialmente de Fußball-Bundesliga 1982-1983, foi a 20º edição da principal divisão do futebol alemão. O campeão foi o Hamburger SV que conquistou seu 6º título na história do Campeonato Alemão. (pt)
- Сезон Бундесліги 1982–1983 був 20-им сезоном в історії Бундесліги, найвищого дивізіону футбольної першості ФРН. Він розпочався 17 серпня 1982 і завершився 6 червня 1983 року. Діючим чемпіоном країни був «Гамбург», який зумів захистити чемпіонський титул, обійшовши за кращою різницею голів бременський «Вердер». (uk)
- Fußball-Bundesliga 1982/1983 vanns av Hamburger SV före Werder Bremen och Stuttgart. Serieledande Hamburg behövde få minst lika många poäng som tvåan Werder Bremen i den sista omgången för att bli mästare. Bremen besegrade Bochum hemma med 2–0 men Hamburg redde ut situationen tack vare ett mål av Wolfgang Rolff i minut 52 borta mot Schalke 04 som gav seger med 2–1 och därmed också Bundesligatiteln, detta på bättre målskillnad. (sv)
- Бундеслига 1982—1983 — 20-й чемпионат Федеративной Республики Германии по футболу. Турнир стартовал 20 августа 1982 года, а завершился 4 июня 1983 года. Чемпионом стал «Гамбург». (ru)
- 1982年至1983年德国足球甲级联赛是第20届德国足球甲级联赛。赛季于1982年8月17日开始，至1983年6月6日结束。汉堡为该赛季的卫冕冠军。最终，汉堡成功实现卫冕，最佳射手则由射入23球的云达不来梅球员鲁迪·沃勒尔获得。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)