rdfs:comment
| - Mistrovství Evropy mužů se konalo v Debrecínu, Maďarsko 15.-17. května 1981 a Mistrovství Evropy žen se konalo v Madridu, Španělsko 27.-29. března 1981. (cs)
- The 1981 European Judo Championships were the 30th edition of the European Judo Championships, and were held in Debrecen, Hungary on 17 May 1981. (en)
- Die Judo-Europameisterschaften der Männer wurden 1981 zum 30. Mal ausgetragen und fanden vom 14. bis 17. Mai im ungarischen Debrecen statt. Bei den Meisterschaften gab es durchweg neue Titelträger. (de)
- El XXIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Debrecen (Hungría) entre el 15 y el 17 de mayo y el femenino en Madrid (España) entre el 27 y el 29 de marzo de 1981 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU). (es)
- La 30e édition des championnats d'Europe de judo s'est déroulée pour les hommes les 16 et 17 mai 1981 à Debrecen, en Hongrie. Seules les épreuves individuelles ont été disputées cette année-là, la compétition par équipes ayant été annulée. Les championnats d'Europe féminins, toujours dissociés de l’épreuve masculine, ont eu lieu en Espagne, en mars de la même année (voir article connexe). (fr)
- De Europese kampioenschappen judo 1981 werden van 14 tot en met 17 mei 1981 gehouden in Debrecen, Hongarije. (nl)
- 29. Mistrzostwa Europy w Judo w 1981. Turniej mężczyzn odbył się w dniach 14 – 17 maja w Debreczynie. Kobiety rywalizowały w Madrycie między 27 i 29 marca. (pl)
- Чемпионат Европы по дзюдо 1981 года прошёл раздельно: состязания среди женщин состоялись в Мадриде (Испания) с 29 по 30 марта, а состязания среди мужчин — в Дебрецене (ВНР) 17 мая. Чемпионат Европы по дзюдо среди юниоров состоялся в Эдинбурге (Шотландия) в ноябре. На 7-м чемпионате среди женщин в Мадриде присутствовал в качестве почётного гостя президент Международного олимпийского комитета Хуан Антонио Самаранч. (ru)
|