rdfs:comment
| - في أمريكا المفتوحة 1980 - فردي الرجال كان الأمريكي جون ماكنرو هو حامل اللقب ونجح في الحفاظ على لقبه بعد انتصاره على السويدي بيورن بورغ في المباراة النهائية بنتيجة 7–6(7–4)، 6–1، 6–7(5–7)، 5–7، 6–4. (ar)
- Defending champion John McEnroe defeated Björn Borg in the final, 7–6(7–4), 6–1, 6–7(5–7), 5–7, 6–4 to win the men's singles tennis title at the 1980 US Open. It was his second major singles title. The final is often ranked among the best matches in tennis history. It was the first successful men's singles US Open title defense in the Open Era. (en)
- Das Herreneinzel der US Open 1980 war ein Tenniswettbewerb in New York City. Titelverteidiger war John McEnroe. (de)
- Dopo aver vinto il Roland Garros e Wimbledon, Björn Borg si presenta a Flushing Meadows con ancora la possibilità di completare il Grande Slam, ma la sua corsa viene interrotta in finale dove ancora una volta deve fronteggiare il rivale John McEnroe che aveva battuto a Wimbledon 2 mesi prima. Il giovane americano riesce ad impedire allo svedese di vincere a New York, dove non vincerà mai, e trionfa con il punteggio di 7-6 6-1 6-7 5-7 6-4 e incassa il primo premio di 46 000$ davanti a 18 551 spettatori. Nel quinto set sul punteggio di 3-3 e servizio Borg viene chiamata una palla dubbia, molto probabilmente fuori, che destabilizza lo svedese il quale commette 2 doppi falli e spedisce un dritto in rete concedendo il break definitivo al suo avversario. (it)
- Het tennistoernooi US Open werd in 1980 bij de mannen voor de 100e keer gehouden. De als tweede geplaatste Amerikaan John McEnroe won het toernooi voor de tweede keer door in de finale de als eerste geplaatste Zweed Björn Borg met 7-6, 6-1, 6-7, 5-7 en 6-4 te verslaan. Zie US Open 1980 (tennis) voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Zie ook US Open 1980 (tennis, vrouwen) voor het vrouwentoernooi. (nl)
- Джон Макінрой зумів захистити свій титул, у фіналі перемігши Бйорна Борга з рахунком 7–6(7–4), 6–1, 6–7(5–7), 5–7, 6–4. Цей поєдинок часто заносять до числа п'яти найвизначніших матчів в історії тенісу. Також Макінрой став першим тенісистом Відкритої ери, який успішно захистив титул чемпіона США. (uk)
|