| rdfs:comment
| - Les eleccions europees de 1979 foren eleccions parlamentàries celebrades entre el 7 i 10 de juny de 1979, a través de tots els estats membres de la CEE, llavors només 9. Eren les primeres eleccions europees per ser celebrades, permetent als ciutadans elegir 410 parlamentaris del parlament europeu i també la primera elecció internacional de la història. (ca)
- أجريت الانتخابات البرلمانية الأوروبية عام 1979 في جميع الدول التسع الأعضاء في الجماعة الأوروبية حينها. كما كانت أول انتخابات أوروبية يتم إجراؤها بشكل يسمح للمواطنين بانتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي البالغ عددهم 410 أعضاء، وهي أول انتخابات دولية في التاريخ. تم تخصيص المقاعد البرلمان على الدول حسب عدد السكان، وفي بعض الحالات تم تقسيم الدولة إلى دوائر انتخابية، لكن الأعضاء يتوزعون في المجلس حسب المجموعات السياسية، وليس حسب انتماءاتهم الوطنية.
* بوابة الاتحاد الأوروبي
* بوابة السياسة
* بوابة عقد 1970 (ar)
- The 1979 European Parliament election was a series of parliamentary elections held across all 9 (at the time) European Community member states. They were the first European elections to be held, allowing citizens to elect 410 MEPs to the European Parliament, and also the first international election in history. Seats in the Parliament had been allocated to the states according to population, and in some cases were divided into constituencies, but members sat according to political groups. (en)
- Die Europawahl im Juni 1979 war die erste Europawahl zum Europäischen Parlament in der Geschichte der Europäischen Gemeinschaft. Sie fand zwischen dem 7. und 10. Juni 1979 statt. Die vorherigen Europäischen Parlamente waren durch Vertreter der nationalen Parlamente gebildet. Es wurde in allen neun Mitgliedstaaten gemäß den jeweiligen nationalen Wahlgesetzen durch das Volk gewählt. Die durchschnittliche Wahlbeteiligung betrug 63 Prozent. Stärkste Fraktion wurde die Sozialistische Fraktion. Simone Veil wurde zur Parlamentspräsidentin gewählt. (de)
- Las elecciones al Parlamento Europeo de 1979 fueron las primeras elecciones parlamentarias europeas celebradas en todos los 9 (en el momento) Estados miembros de la Unión Europea. Fueron las primeras elecciones europeas que se celebraron, permitiendo que los ciudadanos eligieran a 410 diputados al Parlamento Europeo, y también fue la primera elección internacional en la historia. Los escaños en el Parlamento habían sido asignados a los Estados según su población, y en algunos casos se habían dividido en grupos. (es)
- Les élections européennes de 1979 ont eu lieu entre le jeudi 7 et le dimanche 10 juin 1979 afin d'élire les 410 députés européens représentant les neuf États membres. Il s'agit des premières élections européennes au suffrage universel direct pour le Parlement européen. Les membres étaient auparavant désignés par les parlements nationaux. (fr)
- Le elezioni europee del 1979 si tennero tra il 7 e il 10 giugno. Furono le prime elezioni parlamentari dei nove stati membri della Comunità europea per eleggere i 410 membri dell'Europarlamento e le prime elezioni internazionali della storia. I seggi al parlamento furono assegnati agli stati membri in base alla loro popolazione, ma i membri sedettero in base ai gruppi politici. Le elezioni furono vinte dal gruppo Socialista con 113 seggi, davanti al Partito Popolare Europeo che ne ottenne 107. (it)
- 1979年欧州議会議員選挙（1979ねんおうしゅうぎかいぎいんせんきょ）は、当時の欧州共同体加盟9か国で行われた、欧州議会の議員を選出する選挙。この選挙は欧州議会議員選挙として初めて実施されたもので、市民が直接410人の議員を選出するものとなり、また歴史上初めての国境を越えた選挙でもあった。 欧州議会の議席は加盟国の人口に基づいて配分され、一部では選挙区選挙が行われたものの、会議場では議員は政治会派ごとに着席している。 (ja)
- Wybory do Parlamentu Europejskiego odbyły się w 9 krajach Unii Europejskiej w dniach od 7 do 10 czerwca 1979. Nowy Parlament Europejski składał się początkowo z 410 eurodeputowanych. (pl)
- De Europese Parlementsverkiezingen 1979 waren de eerste verkiezingen voor een rechtstreeks gekozen Europees Parlement voor de zittingsperiode 1979-1984. Zij vonden plaats van 7 t/m 10 juni 1979. Er werd in alle 9 lidstaten gestemd voor in totaal 410 parlementsleden. De gemiddelde opkomst was 63%. De Franse liberale politica Simone Veil (UDF) werd door het nieuw aangetreden Europees Parlement tot eerste vrouwelijke parlementsvoorzitter verkozen, in 1982 opgevolgd door de Nederlandse sociaaldemocratische politicus Piet Dankert (PvdA). (nl)
- As eleições parlamentares europeias de 1979 foram realizadas em todos os 9 estados membros da Comunidade Europeia, de então. Elas foram as primeiras eleições europeias, a serem realizadas, permitindo que os cidadãos elegessem 410 deputados para o Parlamento Europeu, e também a primeira eleição na história internacional. Os lugares no Parlamento tinham sido atribuídos aos estados em função da população e, em alguns casos foram divididos em círculos, mas os membros, de acordo com grupos políticos. (pt)
- Europaparlamentsvalet 1979 ägde rum mellan den 7 juni 1979 och den 10 juni 1979 i Europeiska gemenskapernas medlemsstater, med varierande valdagar. I praktiken ägde valet rum torsdagen den 7 juni och söndagen den 10 juni. Rösträkningen fick inte påbörjas förrän samtliga medlemsstater hade avslutat sina val. Valet var det första direkta valet till Europaparlamentet och därmed också det första direkta valet till en institution på europeisk nivå. (sv)
- Выборы в Европейский парламент проходили в июне 1979 года в 9 европейских странах (ФРГ, Франция, Италия, Бельгия, Нидерланды, Дания (в т ч Гренландия), Люксембург, Ирландия, Великобритания). Это были первые общенародные выборы в Европарламент. Наибольшее число голосов получили Социалисты, затем Христианские демократы, на третьем месте были Европейские демократы (Консерваторы севера Европы). В парламенте были представлены фракции Либералов, Коммунистов и Прогрессистов. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)