rdfs:comment
| - Die 1. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden am 14. und 15. März 1970 in Wien (Österreich) statt. Austragungsort war die Stadthalle. (de)
- 1. halové mistrovství Evropy v atletice se odehrávalo ve dnech 14. – 15. března 1970 v hlavním městě Rakouska, ve vídeňské hale Wiener Stadthalle. Vídeň hostila halové ME také v roce 1979 a v roce 2002, kdy se šampionát konal v hale Ferry-Dusika. Tento šampionát se koná již od roku 1966, první čtyři ročníky však nesly název Evropské halové hry. Na programu bylo dohromady 22 disciplín (13 mužských a 9 ženských). (cs)
- بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات 1970 هي أول نسخة من بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات حيث خلفت ما كانت تعرف بـ والتي كانت منافسة لألعاب قوى كانت قد انطلقت في 1966. أقيمت في فيينا عاصمة النمسا. في هذه البطولة تصدر الاتحاد السوفيتي جدول الميداليات برصيد 15 ميداليات منها 10 ذهبية. (ar)
- The 1970 European Athletics Indoor Championships were held in 1970 at Wiener Stadthalle, Vienna, the capital of Austria, between 14–15 March 1970. It replaced the European Indoor Games, an indoor athletics competition which had been held since 1966. (en)
- El I Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Viena (Austria) entre el 14 y el 15 de marzo de 1970 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Austríaca de Atletismo. Las competiciones se llevaron a cabo en el pabellón Stadthalle de la capital austríaca. Participaron 279 atletas de 22 federaciones nacionales afiliadas a la AEA. (es)
- Les 1ers Championnats d'Europe d'athlétisme en salle se sont déroulés les 14 et 15 mars 1970 à la Ferry-Dusika-Halle de Vienne, en Autriche. 22 épreuves figurent au programme (13 masculines et 9 féminines). Ces championnats remplacent les Jeux européens en salle disputés de 1966 à 1969. (fr)
- I I campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti a Vienna, in Austria, presso il Wiener Stadthalle dal 14 al 15 marzo 1970. Questi campionati hanno sostituito i Giochi europei indoor che si sono svolti dal 1966 al 1969. (it)
- I Halowe Mistrzostwa Europy odbyły się 14-15 marca 1970 w Wiedniu w hali Stadthalle. (pl)
- O Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 1970 foi a 1ª edição do campeonato organizado pela Associação Europeia de Atletismo (AEA) em Viena, na Áustria, entre 14 e 15 de março de 1970. O Campeonato veio em substituição aos Jogos Europeus em Pista Coberta, do qual eram disputados desde 1966. Foram realizadas 22 provas. (pt)
- Europeiska inomhusmästerskapen i friidrott 1970 genomfördes 1970 i Wien, Österrike. Tävlingarna var de första europeiska inomhusmästerskapen. Åren 1966 till 1969 gick tävlingarna under beteckningen Europeiska inomhusspelen. (sv)
- Чемпіонат Європи з легкої атлетики в приміщенні 1970 відбувся 14-15 березня у Відні у палаці на арені з довжиною кола 200 м. (uk)
- Первый в истории чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 14 по 15 марта 1970 года на арене «Винер Штадтхалле» в Вене, столице Австрии. Турнир был учреждён после успеха Европейских легкоатлетических игр в помещении, проходивших в 1966—1969 годах. Де-факто произошла всего лишь смена названия соревнований на более официальное при сохранении формата их проведения. Тем не менее, формально Европейская легкоатлетическая ассоциация ведёт отсчёт истории чемпионатов Европы в помещении именно с 1970 года (Европейские легкоатлетические игры при этом признаются равноправным турниром и в большинстве источников отдельно не обособляются). (ru)
|