rdfs:comment
| - بطولة الأمم الخمسة 1969 (بالإيطالية: Cinque Nazioni 1969) هو الموسم 75 من بطولة الأمم الخمسة. كان عدد الأندية المشاركة فيه 5، وفاز فيه منتخب ويلز الوطني لاتحاد الرغبي. (ar)
- El Torneig de les Cinc Nacions de 1969 fou la 40a edició en el format de cinc nacions i la 75a tenint en compte les edicions del Home Nations Championship. Deu partits es van jugar entre l'11 de gener i el 12 d'abril. Gal·les començaria a marcar fites històriques en endur-se el títol i la triple corona. El s'enduria la Calcuta Cup. (ca)
- The 1969 Five Nations Championship was the fortieth series of the rugby union Five Nations Championship. Including the previous incarnations as the Home Nations and Five Nations, this was the seventy-fifth series of the northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played between 11 January and 12 April. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales. Ireland missed out on a second Grand Slam after losing to Wales at Cardiff Arms Park. (en)
- Die Ausgabe 1969 des jährlich ausgetragenen Rugby-Union-Turniers Five Nations (seit 2000 Six Nations) fand zwischen dem 11. Januar und dem 12. April statt. Turniersieger wurde Wales, das mit Siegen gegen alle britischen Mannschaften die Triple Crown schaffte. (de)
- Le Tournoi des Cinq Nations 1969 (11 janvier - 12 avril 1969) est particulièrement difficile pour l'équipe de France après son Grand chelem de 1968, qui doit son unique point au match nul obtenu face au vainqueur du Tournoi, l'équipe du pays de Galles. C'est la quarantième édition de la compétition et le soixante-quinzième tournoi britannique. (fr)
- El Torneo de las Cinco Naciones de 1969 fue la 75° edición del principal Torneo del hemisferio norte de rugby. El campeón del torneo fue la selección de Gales. (es)
- Il Cinque Nazioni 1969 (in inglese 1969 Five Nations Championship; in francese Tournoi des Cinq Nations 1969; in gallese Pencampwriaeth y Pum Gwlad 1969) fu la 40ª edizione del torneo annuale di rugby a 15 tra le squadre nazionali di Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda e Scozia, nonché la 75ª in assoluto considerando anche le edizioni dell'Home Nations Championship. Per la ventiquattresima volta fu il Galles ad aggiudicarsi il titolo finale, impreziosito anche dal Triple Crown giunto dopo 4 anni dall'ultimo. (it)
|