| rdfs:comment
| - دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني 1969 (بالإسبانية: Campeonato Metropolitano 1969) هو الموسم 39 من دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني. أشرف على تنظيمه اتحاد الأرجنتين لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 22، وفاز فيه تشاكاريتا جيونيورز. (ar)
- Die Primera División 1969 war die 39. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Diese wurde untergliedert in zwei Halbjahresmeisterschaften, die jeweils einen argentinischen Meister hervorbrachten. In der ersten Jahreshälfte fand das Torneo Metropolitano statt, die zweite Jahreshälfte wurde im Torneo Nacional ausgespielt. Dieser Modus wurde bis ins Jahr 1985 beibehalten, ehe man sich der Spielweise in Europa anpasste und nicht mehr im Kalenderjahr, sondern von Sommer zu Sommer spielte. (de)
- The 1969 Primera División season was the 78th season of top-flight football in Argentina. The entire season (Metropolitano and Nacional championship) ran from 21 February to 22 December. Club Deportivo Morón and Unión de Santa Fe were promoted from Primera B Metropolitana via "Torneo de Reclasificación". The Metropolitano was won by Chacarita Juniors (1st title in Primera División) while Boca Juniors won the Nacional (17th league title). Unlike previous editions, in 1969 there was only one team relegated, Deportivo Morón. (en)
- この項では、1969年シーズンのアルゼンチンのプロサッカーリーグ1部プリメーラ・ディビシオンについて記述する。プロリーグ化されてから通算39シーズン目であり、上半期の「トルネオ・メトロポリターノ」と下半期の「トルネオ・ナシオナル」で構成される。 (ja)
- W sezonie 1969 rozegrano dwa turnieje mistrzowskie – stołeczny Campeonato Metropolitano i ogólnokrajowy Campeonato Nacional. Mistrzem Argentyny Metropolitano w sezonie 1969 został Chacarita Juniors, a wicemistrzem Argentyny Metropolitano został klub River Plate. Mistrzem Argentyny Nacional w sezonie 1969 został klub Boca Juniors, a wicemistrzem Argentyny Nacional – klub River Plate. Do Copa Libertadores 1970 zakwalifikowały się dwa kluby:
* Boca Juniors (mistrz Argentyny Nacional)
* River Plate. (wicemistrz Argentyny Nacional) (pl)
- La Primera División 1969 è stata la quarantunesima edizione del massimo torneo calcistico argentino e la terza ad essere disputata con la formula dei tornei Metropolitano e Nacional. (it)
- In 1969 werd het 39ste profseizoen gespeeld van de Primera División, de hoogste voetbaldivisie van Argentinië. In totaal was dit het 78ste seizoen. Chacarita Juniors werd kampioen van de Metropolitano en Boca Juniors van de Nacional. (nl)
- Метрополитано 1969 (исп. Metropolitano 1969) — одна из двух частей 39-го профессионального чемпионата Аргентины по футболу с момента его основания. (ru)
- El llamado Torneo Metropolitano 1969 fue el cuadragésimo tercero de la era profesional y el primero de los jugados ese año de la Primera División de Argentina, habiendo dado comienzo el 21 de febrero y consagrado al campeón el 6 de julio, aunque las etapas de reclasificación se terminaron de jugar el 22 de diciembre. El fixture del torneo se sorteó el 8 de enero de aquel año. El Club Atlético Chacarita Juniors se coronó campeón por primera vez en su historia, tras ganarle ampliamente la final al Club Atlético River Plate. (es)
- La saison 1969 du Championnat d'Argentine de football était la 39e édition professionnelle de la première division argentine. La saison argentine comporte 2 championnats. Dans le championnat Metropolitano, les 22 clubs sont répartis en 2 poules où chaque formation rencontre 2 fois tous ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. Les 2 premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale pour le titre, qui se joue en demi-finales et finale en match simple. Le championnat Nacional regroupe les 6 premiers de chaque poule et les 4 vainqueurs des championnats régionaux, les équipes se rencontrent une seule fois au sein d'une poule unique. Il peut donc y avoir 2 champions par saison. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)