rdfs:comment
| - أدى انقلاب الجزائر عام 1965 أو التصحيح الثوري إلى وصول العقيد هواري بومدين إلى السلطة كرئيس لمجلس الثورة في الجزائر. شهد الانقلاب غير الدموي اعتقال أول رئيس للجزائر، أحمد بن بلة، وأقرب مؤيديه من قبل بومدين وحلفائه، ولا سيما في الجيش الشعبي الوطني الجزائري (القوة البرية للقوات المسلحة الشعبية الوطنية الجزائرية). وقع القبض على بن بلة في 19 يونيو 1965، أي قبل أقل من أسبوع من انعقاد مؤتمر حركة عدم الانحياز الثاني في الجزائر. (ar)
- The 1965 Algerian coup d'état brought Colonel Houari Boumédiène to power as Chairman of the Revolutionary Council in Algeria. The bloodless coup d'état saw Algeria's first President, Ahmed Ben Bella, arrested and his closest supporters imprisoned by Boumédiène and his allies, principally in the Algerian Land Forces. The arrest of Ben Bella occurred on 19 June 1965. (en)
- Το Αλγερινό πραξικόπημα του 1965 έφερε στην εξουσία τον Συνταγματάρχη Χουαρί Μπουμεντιέν ως Πρόεδρο του Επαναστατικού Συμβουλίου της Αλγερίας. Το αναίμακτο πραξικόπημα είχε ως αποτέλεσμα τη σύλληψη του πρώτου Προέδρου της Αλγερίας, Αχμέντ Μπεν Μπελά, και των υποστηρικτών του από τον Μπουμεντιέν και τους συμμάχους του, κυρίως τον (τη χερσαία δύναμη των Ενόπλων Δυνάμεων της Αλγερίας). Η σύλληψη του Μπεν Μπελά έγινε στις 19 Ιουνίου 1965. (el)
- Le coup d'État du 19 juin 1965 en Algérie ou le « redressement révolutionnaire » est un putsch militaire animé par le colonel Houari Boumédiène, ministre de la Défense, à l'issue duquel le président de la République Ahmed Ben Bella est renversé et Boumédiène devient le nouveau président de l'Algérie de 1965 à 1978. (fr)
- Il colpo di Stato del 19 giugno 1965 ebbe luogo in Algeria su iniziativa dell'allora Ministro della Difesa algerino Houari Boumédiène, con lo scopo di rovesciare il Presidente della Repubblica algerina, Ahmed Ben Bella, del quale Houari Boumédiène prese il posto, mantenendolo dal 1965 al 1978. (it)
|