| rdfs:comment
| - كأس الكؤوس الأوروبية 1962–63 هو الموسم 3 من كأس الكؤوس الأوروبية. أقيم خلال الفترة 5 سبتمبر 1962 وحتى 15 مايو 1963، والذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 25، وفاز فيه توتنهام هوتسبير. (ar)
- Sezóna 1962/63 Poháru vítězů pohárů byla 3. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým Tottenham Hotspur FC. (cs)
- La Recopa d'Europa de futbol 1962-63 fou la tercera edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada pel Tottenham Hotspur enfront l'Atlètic de Madrid. (ca)
- The 1962–63 season of the European Cup Winners' Cup football club tournament was won by Tottenham Hotspur in a crushing final victory over holders Atlético Madrid. It was the first time a European cup went to an English club. The so-called "winner's curse" continued as Spurs failed to retain the cup in 1964. (en)
- Την περίοδο 1962-63 το Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης κατέκτησε η Τότεναμ Χότσπερ κερδίζοντας στον τελικό την Ατλέτικο Μαδρίτης. (el)
- La Recopa de Europa 1962-63 fue la tercera edición de la Recopa de Europa en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 25 clubes pertenecientes a 24 federaciones nacionales diferentes. La final, disputada a partido único, enfrentó al Atlético de Madrid, vigente campeón, con el Tottenham Hotspur en el estadio De Kuip, en Róterdam, donde venció el equipo inglés con un marcador de 5-1. (es)
- La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1962-1963, troisième édition de la Coupe des Coupes, voit la victoire du club anglais de Tottenham Hotspur qui bat l'Atlético de Madrid en finale. C'est le premier titre européen remporté par un club britannique. Il s'agit également de la deuxième finale consécutive jouée par l'Atlético dans cette compétition. Pour la première fois, 2 clubs d'un même pays prennent part à la compétition : l'Atlético de Madrid, tenant du titre et le Séville FC, finaliste de la Coupe d'Espagne (remportée par le champion d'Espagne, le Real Madrid). (fr)
- Piala Winners Eropa 1962–1963 adalah edisi ke-3 dari penyelenggaraan Piala Winners Eropa, turnamen sepak bola yang diikuti oleh pemenang kompetisi sistem piala di negara anggota UEFA. Edisi ini dimenangkan oleh tim Inggris Tottenham Hotspur setelah mengalahkan tim Spanyol Atlético Madrid pada pertandingan final di De Kuip, Rotterdam dengan skor 5–1. (in)
- 1962-63년 유러피언컵위너스컵(1962-63 European Cup Winners' Cup)은 유러피언컵위너스컵의 3번째 대회이다. 토트넘 홋스퍼가 결승전에서 아틀레티코 마드리드를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- UEFAカップウィナーズカップ 1962-63は3回目のUEFAカップウィナーズカップである。オランダのフェイエノールト・スタディオンで行われた決勝では、トッテナム・ホットスパー（イングランド）がアトレティコ・マドリード（スペイン）を5-1で下して初優勝した。 (ja)
- La Coppa delle Coppe 1962-1963 è stata la 3ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Fu la prima cui parteciparono i vincitori della Coppa di Polonia. Venne vinta dal Tottenham nella finale contro l'Atletico Madrid. (it)
- III Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1962/1963(ang. European Cup Winners’ Cup) (pl)
- Het derde seizoen van de Beker der Bekerwinnaars werd door het Engelse Tottenham Hotspur gewonnen in de finale tegen titelverdediger Atlético Madrid. Het was de eerste keer dat een Europese beker door een Brits team gewonnen werd. 25 teams namen deel waaronder 20 bekerwinnaars. Vitória Setúbal, Portadown en Grazer AK waren bekerfinalist en Hongarije stuurde Ujpest dat vicekampioen was (er was op dat moment geen beker in Hongarije). Atlético Madrid was als titelverdediger rechtstreeks geplaatst. (nl)
- A 3.ª edição da Taça dos Clubes Vencedores de Taças foi disputada ao longo da época de 1962/1963. O Tottenham Hotspur foram os grandes vencedores da competição ao derrotarem os detentores em título, o Atlético de Madrid, ao ganhar 5-1 na final. (pt)
- Europeiska cupvinnarcupen i fotboll 1962/1963 vanns av Tottenham Hotspur, England som i finalen slog Atlético Madrid, Spanien med 5–1. (sv)
- Третий розыгрыш Кубка обладателей кубков УЕФА прошёл с 5 сентября 1962 по 15 мая 1963 года. Победу в турнире одержал английский «Тоттенхэм Хотспур», в финале обыгравший действующего обладателя трофея «Атлетико». Для британских команд этот трофей стал первым в истории еврокубков. (ru)
- 1962–63年歐洲盃賽冠軍盃是歐洲足協舉辦的第 3 屆歐洲盃賽冠軍盃賽事。衛冕冠軍的馬德里體育會再一次殺入決賽，可惜他們於重賽以 1–5 不敵熱刺，未能衛冕。 (zh)
- Кубок володарів кубків 1962—1963 — 3-ий розіграш Кубка володарів кубків УЄФА, європейського клубного турніру для переможців національних кубків. (uk)
- Der Europapokal der Pokalsieger 1962/63 war die dritte Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 25 Klubmannschaften aus 24 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Atlético Madrid, 20 amtierende Pokalsieger und drei unterlegene Pokalfinalisten (Vitória Setúbal, FC Portadown und der Grazer AK). Ungarn entsendete mit dem Újpesti Dózsa SC erneut den Vizemeister, da es einen landesweiten Pokalwettbewerb erst ab 1964 gab. Torschützenkönige wurden Georgi Asparuchow von DNA Plowdiw und Jimmy Greaves von den Spurs mit je sechs Treffern. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)