| rdfs:comment
| - Resultats del Gran Premi d'Itàlia de Fórmula 1 de la temporada 1961 disputat al circuit de Monza el 10 de setembre del 1961. Aquest GP és tristament famós per l'accident que va patir Wolfgang von Trips on a més d'ell van morir 14 persones més en estavellar-se amb el seu Ferrari contra una tribuna plena de gent. Malgrat això la cursa no es va aturar i va continuar fins a finalitzar les voltes programades. (ca)
- جائزة إيطاليا الكبرى 1961 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 10 سبتمبر 1961 في حلبة مونزا، إيطاليا. كان السابع من أصل 8 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1961. حلّ فيل هيل أولا بينما جاء دان جورني في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث النيوزلندي بروس ماكلارين. (ar)
- Grand Prix Itálie 1961 (oficiálně XXXIIo Gran Premio d'Italia) se jela na okruhu Autodromo Nazionale Monza v Monze v Itálii dne 10. září 1961. Závod byl sedmým v pořadí v sezóně 1961 šampionátu Formule 1. (cs)
- Der Große Preis von Italien 1961 fand am 10. September in Monza statt und war das siebte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1961. Der Grand Prix wurde überschattet vom tödlichen Unfall von Wolfgang Graf Berghe von Trips, bei dem auch 15 Zuschauer ums Leben kamen – so viele wie in keinem anderen Rennen der Automobilweltmeisterschaft davor und danach. (de)
- Le Grand Prix d'Italie 1961 (XXXII Gran Premio d'Italia), disputé sur l'Autodromo Nazionale di Monza le 10 septembre 1961, est la cent-unième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1961. Avec la mort du pilote allemand Wolfgang von Trips dans un accident entraînant le décès de quatorze spectateurs, cette édition connaîtra le pire accident de l'histoire de la Formule 1. (fr)
- Grand Prix Italia 1961 adalah balapan Formula 1 yang digelar tanggal 10 September 1961 di Monza. Di balapan kali ini Wolfgang von Trips mengalami kecelakaan di hebat dan tewas beserta selusin tifosi. Phil Hill tampil sebagai pemenang lomba. (in)
- Il Gran Premio d'Italia 1961 si svolse domenica 10 settembre 1961 all'Autodromo Nazionale di Monza. La gara fu vinta da Phil Hill su Ferrari, che segnò la sua ultima vittoria in carriera oltre a laurearsi campione del mondo, seguito da Dan Gurney su Porsche e da Bruce McLaren su Cooper-Climax. (it)
- Grand Prix Włoch 1961 (oryg. Gran Premio d'Italia) – 7. runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1961, która odbyła się 10 września 1961 po raz 12. na torze Autodromo Nazionale Monza. 32. Grand Prix Włoch, 12. zaliczane do Mistrzostw Świata Formuły 1. (pl)
- 1961年イタリアグランプリ (1961 Italian Grand Prix) は、1961年のF1世界選手権第7戦として、1961年9月10日にモンツァ・サーキットで開催された。 本レースはF1の歴史の中で最も恐ろしい事故の一つであった。2周目の終わりに差し掛かったパラボリカの手前でヴォルフガング・フォン・トリップスのフェラーリ・156がコントロールを失い、フォン・トリップスと観客14人が亡くなった。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Italië 1961 werd gehouden op 10 september op het Autodromo Nazionale Monza in Monza. Het was de zevende race van het seizoen. (nl)
- Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 10 de setembro de 1961. Sétima etapa do campeonato, foi marcado pelo brutal acidente que vitimou o alemão Wolfgang von Trips, cuja morte ofuscou a vitória e o título mundial conquistado por Phil Hill, seu companheiro de equipe. (pt)
- Italiens Grand Prix 1961 var det sjunde av åtta lopp ingående i formel 1-VM 1961. (sv)
- Гран-при Италии 1961 года — седьмой этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1961 года. Автогонки прошли 10 сентября 1961 года на трассе Монца. Гонка была омрачена одной из самых страшных аварий в истории Формулы-1, когда на втором круге немецкий гонщик Вольфганг фон Трипс потерял контроль над своим болидом Ferrari, столкнулся с Джимом Кларком, вылетел из болида и погиб, вместе с ним погибло 14 зрителей. Гонка не была остановлена, несколько помощников пострадали. (ru)
- The 1961 Italian Grand Prix was a Formula One motor race held on 10 September 1961 at Monza. It was race 7 of 8 in both the 1961 World Championship of Drivers and the 1961 International Cup for Formula One Manufacturers. The race was won by von Trips's American teammate Phil Hill; since von Trips was the only one who could challenge him, Hill won the World Championship with one race to go. Hill's Monza win also assured Ferrari of the Constructors' Championship for 1961. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)