rdfs:comment
| - Resultats del Gran Premi de Suïssa de Fórmula 1 de la temporada 1950, disputat al circuit de Bremgarten, prop de Berna, el 4 de juny del 1950. (ca)
- جائزة سويسرا الكبرى 1950 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 4 يونيو 1950 في برن، سويسرا. كان الرابع من أصل 7 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1950. حلّ الإيطالي جوزيبي فارينا أولا بينما جاء الإيطالي لويجي فاجيولي في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الفرنسي لويس روزيه. (ar)
- The 1950 Swiss Grand Prix, formally titled the Großer Preis der Schweiz für Automobile, was a Formula One motor race held on 4 June 1950 at Bremgarten. It was race four of seven in the 1950 World Championship of Drivers. The 42-lap race was won by Alfa Romeo driver Nino Farina after he started from second position. His teammate Luigi Fagioli finished second and Talbot-Lago driver Louis Rosier came in third. (en)
- Der Große Preis der Schweiz fand 1950 auf der Rennstrecke von Bremgarten statt und war das vierte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1950. (de)
- Le Grand Prix automobile de Suisse 1950 (X Grosser Preis der Schweiz), disputé le 4 juin 1950 sur le circuit de Bremgarten, est la quatrième épreuve du championnat du monde de Formule 1. (fr)
- Il Gran Premio di Svizzera 1950 è stata la quarta prova della stagione 1950 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 4 giugno sul circuito di Bremgarten ed è stata vinta dall'italiano Nino Farina su Alfa Romeo, al secondo successo in carriera; Farina ha preceduto all'arrivo uno dei suoi compagni di squadra, il connazionale Luigi Fagioli, e il francese Louis Rosier su Talbot-Lago-Talbot. Con 46 anni, 8 mesi e 20 giorni di età media, il Gran Premio fissa il record del podio più anziano nella storia della Formula 1. (it)
- 1950年スイスグランプリ (X Großer Preis der Schweiz) は、1950年のF1世界選手権第4戦として、1950年6月4日にブレムガルテン・サーキットで開催された。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Zwitserland 1950 werd gehouden op 4 juni op het stratencircuit van Bremgarten in Bremgarten. Het was de vierde race van het seizoen. (nl)
- Grand Prix Szwajcarii 1950 (oryg. X Großer Preis der Schweiz) – czwarta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1950. (pl)
- Schweiz Grand Prix 1950 var det fjärde av sju lopp ingående i formel 1-VM 1950. Detta var det första F1-loppet som kördes i Schweiz. (sv)
- Resultados do Grande Prêmio da Suíça de Fórmula 1 realizado em Bremgarten em 4 de junho de 1950. Quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo italiano Giuseppe Farina, que subiu ao pódio junto a Luigi Fagioli numa dobradinha da Alfa Romeo, com Louis Rosier em terceiro pela Talbot-Lago-Talbot. (pt)
- Гран-при Швейцарии 1950 года — четвёртая в сезоне зачётная гонка в классе автомобилей Формулы-1. Соревнования проходили со 2 по 4 июня на трассе Бремгартен. Как и прочие гонки сезона, она прошла при доминировании пилотов «Альфы-Ромео», гонщикам же заводской команды «Феррари» при всем старании навязать борьбу не удалось. Победа, как и на первом этапе сезона, досталась Фарине, вторым стал Фаджоли, а на третье место приехал Розье, оправдав тем самым своё приглашение в заводскую команду «Тальбо-Лаго». Фанхио долго лидировал, затем уверенно держался в лидирующей группе, но сошёл из-за отказа мотора. (ru)
- Grand Prix Švýcarska 1950 (X.Großer Preis der Schweiz) byla čtvrtým závodem nově vzniklého šampionátu Formule 1 a zároveň osmým závodem vozů F1. Závod se uskutečnil 4. června na okruhu dva týdny po Grand Prix Monaka a pár dní po 500 mil v Indianapolis, která se obešla bez účasti evropských jezdců i týmů. Pokud nepočítáme vozy Maserati a Alfa Romeo, které byly speciálně upravené pro americké závody. Oficiální plakát (cs)
|