rdfs:comment
| - Die Parlamentswahlen in der Tschechoslowakei 1946 fanden am 26. Mai 1946 statt. Es waren die ersten Wahlen nach dem Zweiten Weltkrieg und zugleich die letzten vor der kommunistischen Machtübernahme im Februar 1948. (de)
- Les élections à l'Assemblée nationale constituante de la République tchécoslovaque (en tchèque : Volby do Ústavodárného shromáždění Československé republiky) ont eu lieu le dimanche 26 mai 1946. Il s'agit des premières élections en Tchécoslovaquie depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, la seule avant l'arrivée au pouvoir des communistes et donc les dernières élections démocratiques libres avant la révolution de velours. (fr)
- Pemilihan umum parlemen Cekoslowakia 1946 diadakan pada tanggal 26 Mei 1946. Partai Komunis Cekoslowakia berhasil memenangkan pemilu ini dan menjadi partai terbesar; mereka memenangkan 114 dari 300 kursi (93 untuk partai utama dan 21 untuk cabangnya di Slowakia) dengan persentase suara sebesar 38% (31% untuk partai utama dan 6,9 untuk cabang di Slowakia). Kemenangan ini merupakan kemenangan terbesar untuk partai Cekoslowakia pada masa itu; sebelumnya, tidak ada partai yang pernah memperoleh lebih dari 25% suara. Tingkat partisipasi pemilih tercatat sebesar 93,9%. Pemilu ini merupakan satu dari dua pemilu setengah bebas yang diadakan di blok Timur; pemilu lain diadakan di Hongaria satu tahun sebelumnya. Pemilu ini akan menjadi pemilu bebas terakhir di Cekoslowakia hingga tahun 1990. (in)
- Wybory parlamentarne w Czechosłowacji w 1946 roku – pierwsze powojenne wybory parlamentarne w Czechosłowacji, przeprowadzone zostały 26 maja 1946. Zostały wygrane przez Komunistyczną Partię Czechosłowacji (z Klementem Gottwaldem na czele), która uzyskała ponad 31% wszystkich głosów. (pl)
- Выборы в Учредительное собрание Чехословакии 1946 года прошли в воскресенье, 26 мая. Было выбрано 300 депутатов . Это были первые выборы в Чехословакии после Второй мировой войны. Также это были одни из двух свободных выборов в Восточном блоке, вместе с годом ранее. Не прошло и двух лет, как в феврале 1948 года коммунисты устроили государственный переворот и установили неприкрытый коммунистический режим, следующие свободные демократические выборы состоялись только через сорок четыре года. Явка избирателей составила 93,9 %. В Чехии больше всех голосов собрали коммунисты, а в Словакии демократы. (ru)
- 1946年捷克斯洛伐克制憲國民議會選舉(捷克語:Československé parlamentní volby 1946,斯洛伐克語:Voľby do Ústavodarného národného zhromaždenia 1946)於當年5月26日在捷克斯洛伐克舉行,選出300個席位。最終捷克斯洛伐克共產黨與其斯洛伐克分支贏得114席,成為最大政黨,得票率並創下史上新高。本次選舉是除了以外東方集團僅有的二次自由選舉之一,亦為1990年前捷克斯洛伐克最後一次自由選舉。 (zh)
- Volby do Ústavodárného shromáždění Československé republiky se konaly v neděli 26. května 1946. Šlo o první volby v Československu po druhé světové válce, jediné do nástupu komunistů k moci a bývají označovány jako poslední svobodné demokratické volby na dobu více než čtyřiceti let. Nutno podotknout, že se nejednalo o plně svobodné volby, hlasování se totiž mohly zúčastnit pouze strany Národní fronty, například pravicovým stranám tak nebylo vůbec umožněno kandidovat. Po volbách se navíc nepočítalo s existencí opozice, volby měly pouze určit poměr sil ve vládě Národní fronty. (cs)
- Parliamentary elections were held in Czechoslovakia on 26 May 1946. The Communist Party of Czechoslovakia emerged as the largest party, winning 114 of the 300 seats (93 for the main party and 21 for its Slovak branch) with 38% of the vote. The Communist vote share was higher than any party had ever achieved in a Czechoslovak parliamentary election; previously, no party had ever won more than 25%. Voter turnout was 93.9%. The national results also determined the composition of the Slovak National Council and local committees. (en)
- El 26 de mayo de 1946 se celebraron en Checoslovaquia elecciones parlamentarias. El Partido Comunista de Checoslovaquia emergió como la primera fuerza del país, ganando 114 de los 300 escaños del Parlamento (93 para el partido principal y 21 para su rama Eslovaca, el Partido Comunista de Eslovaquia) con el 38% de los votos (31% para el principal partido y 6.9% para la rama eslovaca). Este fue el mejor resultado para un partido político en Checoslovaquia hasta entonces; anteriormente ningún partido checoslovaco había obtenido más del 25% de los votos. La participación electoral fue del 93,9%. (es)
|