| rdfs:comment
| - Els Jocs Olímpics d'Estiu de 1944, oficialment Jocs de la XIII Olimpíada, havien de ser els jocs que s'havien de disputar a la ciutat de Londres (Regne Unit) l'any 1944. A conseqüència de la Segona Guerra Mundial (1939-1945) foren cancel·lats. (ca)
- Pořadatelství 13. letních olympijských her (oficiálně Hry XIII. olympiády) bylo v roce 1939 svěřeno britskému Londýnu. V důsledku vypuknutí druhé světové války však nedošlo ani k zahájení přípravných prací. Z rozhodnutí Mezinárodního olympijského výboru se tyto hry nekonaly, ale Londýn byl vybrán pro pořádání následujících OH v roce 1948. (cs)
- The 1944 Summer Olympics, which were to be officially known as the Games of the XIII Olympiad, were cancelled because of World War II. They would have been held in London, England, United Kingdom, which won the bid on the first ballot in a June 1939 IOC election over Rome, Detroit, Lausanne, Athens, Budapest, Helsinki and Montreal. The selection was made at the 38th IOC Session in London in 1939. (en)
- Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 1944, γνωστοί και ως Αγώνες της 13ης Ολυμπιάδας, ήταν μία διεθνής αθλητική διοργάνωση προγραμματισμένη να διεξαχθεί στο Λονδίνο της Αγγλίας, η οποία ματαιώθηκε λόγω του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. (el)
- La Somera Olimpiko 1944 devintus esti la 13-a olimpiko de la moderna erao, sed pro la Dua Mondmilito la evento neniam okazis. La Internacia Olimpika Komitato en junio 1939 decidis, ke la olimpiko okazos en Londono, Britio. Aliaj kandidataj urboj estis Romo, Detroit, Laŭzano, Ateno, Budapeŝto, Helsinko kaj Montrealo. La eksplodo de la Dua Mondmilito du monatojn pli poste malhelpis entute okazigi la Someran Olimpikon de 1944. Londono kompense ricevis la rajton okazigi la unuan postmilitan Someran Olimpikon, en 1948. (eo)
- 1944ko Udako Olinpiar Jokoak, Udako Olinpiar Jokoen XIII. edizioa, Londresen ospatu beharrekoa zen, Erresuma Batuaren hiriburuan. Londres, Olinpiar Joko hauek antolatzeko aukeratua izan zen, Erroma, Detroit, Lausanne, Atenas, Budapest, Helsinki eta Montrealen aurretik. Baina, Bigarren Mundu Gerrako guduek, beste behin, jada hirugarren aldiz Aro Modernoko Olinpiar Jokoen historian, Jokoak antolatzea galerazi zuen. Hala ere, 1948ko jokoetarako ere izendatua izango zen. Londresek, orain arte, 1908, 1948ko eta 2012ko Udako Olinpiar Jokoak antolatu ditu. (eu)
- Los Juegos Olímpicos de Londres 1944, oficialmente conocidos como Juegos de la XIII Olimpiada, fueron cancelados por acontecer la Segunda Guerra Mundial. La ciudad elegida para albergarlos era Londres, capital del Reino Unido. La elección de la sede tuvo lugar en junio de 1939, pero del mismo modo que sucedió con los Juegos Olímpicos de Verano de 1940, Londres no pudo organizarlos por la guerra y las celebraciones se suspendieron. En compensación, el Comité Olímpico Internacional nombró a la ciudad británica como la sede de los JJ. OO. de 1948, sin votación. (es)
- 1944년 하계 올림픽(영어: 1944 Summer Olympics, Games of the XIII Olympiad)은 영국의 런던에서 개최될 예정이었으나, 제2차 세계 대전으로 개최되지 못한 제13회 하계 올림픽이다. 결국 올림픽을 4년 연기하여 1948년 하계 올림픽을 열었다. (ko)
- 1944年ロンドンオリンピック（1944ねんロンドンオリンピック）は、1944年にロンドンで行なわれる予定だったオリンピック競技大会。1939年に開かれた第38次IOC総会でロンドンでの開催が決定したが、同年に勃発した第二次世界大戦によって中止に追い込まれた。ロンドンは次の大会開催地に立候補し、4年後に1948年ロンドンオリンピックが開催されることになった。 戦争にもかかわらず、IOCは第13回オリンピックを記念する多くの行事を本部のあるスイスのローザンヌで開催した。 なおロンドンでは1908年と2012年にもオリンピックの開催地となっており、中止となった本大会を含めると4回開催地に選ばれている。夏季大会は非開催であった場合でも第1回からの通し回次が付くため、ロンドンの4回（実質3回）の五輪開催は歴代最多（2020年現在）となる。 (ja)
- De Spelen van de XIIIe Olympiade werden afgelast vanwege de Tweede Wereldoorlog. Ze zouden gehouden worden in Londen, Verenigd Koninkrijk. Na de oorlog zouden de Spelen van 1948 alsnog plaatshebben in de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Os Jogos da XIII Olimpíada da Era Moderna nunca foram realizados devido à Segunda Guerra Mundial. Os jogos seriam realizados em Londres, Reino Unido, que ganhou a licitação na primeira votação em uma eleição de junho de 1939 no COI sobre Roma, Detroit, Lausana, Atenas, Budapeste, Helsinque e Montreal. A seleção foi feita na 38ª sessão do COI em Londres, em 1939.; a XIV Olimpíada de Verão veio a ser realizada em Londres quatro anos depois, em 1948. (pt)
- XIII Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska XIII Olimpiady), które miały być rozgrywane w Londynie (Wielka Brytania), zostały odwołane z powodu toczącej się II wojny światowej. W Oflagu II C Woldenberg i Oflagu II D Gross-Born polscy jeńcy zorganizowali igrzyska olimpijskie. (pl)
- Olympiska sommarspelen 1944 blev inställda på grund av det då pågående andra världskriget. Spelen var planerade att gå i London i England i Storbritannien. London fick då istället stå värd för Olympiska sommarspelen 1948. (sv)
- 第十三屆夏季奥林匹克运动会（英語：the Games of the XIII Olympiad，法語：les Jeux de la XIIIe Olympiade），原定於1944年在英國倫敦舉行。然而因第二次世界大戰爆發而停辦。第二次世界大战爆發前夕，国际奥委会选定了第十三届奥运会会址，申请主办这届奥运会的有伦敦、雅典、布达佩斯、底特律、洛桑和蒙特利尔6个城市。1939年7月6日至9日国际奥委会伦敦会议选定伦敦为会址。但是，1939年9月1日第二次世界大戰歐戰部份正式展開，直至1944年大戰仍未停歇，奧運會只好停辦。 (zh)
- كان موكولاً إلى لندن تنظيم الدورة الثالثة عشرة عام 1944، لكن نشوب الحرب العالمية الثانية حرم العالم من إقامتها على غرار الدورة الثانية عشر عام 1940 الملغات أيضا بسبب الحرب العالمية الثانية. أختيرت لندن لتنظيم الدورة الثالثة عشر في يونيو 1939 من بين العديد من المدن مرشحة: روما، ديترويت، لوزان، أثينا، بودابست، هلسنكي، ومونتريال. بعد 1944 بأربع سنوات حظيت لندن بشرف تنظيم الدورة الرابعة عشرة عام 1948 واختيارها لتنظيم الدورة 14 أكدته اللجنة الأولمبية الدولية من دون إجراء انتخابات جديدة، ومنذ ذلك التاريخ لم تتوقف الألعاب الأولمبية. (ar)
- Die Olympischen Sommerspiele 1944 (offiziell Spiele der XIII. Olympiade genannt) wurden vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) nach London vergeben, konnten aber wegen des Zweiten Weltkriegs nicht durchgeführt werden. Im Juni 1939 hielt das IOC in London seine 38. Session ab. Die anwesenden Mitglieder mussten sich für eine von acht kandidierenden Städten entscheiden. Das Ergebnis zugunsten der britischen Hauptstadt stand bereits nach der ersten Runde fest: (de)
- Les Jeux olympiques d'été de 1944 qui auraient dû être les Jeux de la XIIIe Olympiade, ne se sont jamais tenus et ont été annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale. En juin 1939, le Comité international olympique avait attribué l'organisation de ces Jeux à la ville de Londres au Royaume-Uni, au premier tour du vote parmi les candidatures de Rome, Détroit, Lausanne, Athènes, Budapest, Helsinki et Montréal. Le contexte international de la Seconde Guerre mondiale conduira, tout comme cela s'était produit pour les Jeux olympiques d'été de 1940, à une annulation pure et simple de l'évènement. (fr)
- I Giochi della XIII Olimpiade (in inglese Games of the XIII Olympiad) si sarebbero dovuti svolgere a Londra, nel Regno Unito, nel 1944, ma vennero annullati a causa del perdurare della seconda guerra mondiale. La capitale britannica vinse, nel 1939, la concorrenza di Roma, Detroit, Losanna, Atene, Budapest, Helsinki e Montréal. Per compensazione, Londra ospitò quattro anni più tardi i Giochi della XIV Olimpiade, i primi del secondo dopoguerra. (it)
- Літні Олімпійські ігри 1944 або XIII Літні Олімпійські ігри за рішенням МОК, прийнятому у червні 1939 року, повинні були проведені у 1944 році в Лондоні. Лондон в боротьбі за право проведення Ігор випередив Рим, Детройт, Лозанну, Афіни, Будапешт, Гельсінкі та Монреаль. У зв'язку з початком Другої світової війни Ігри були скасовані. Лондон прийняв перші післявоєнні Ігри 1948 року і отримав це право без виборів. (uk)
- XIII летние Олимпийские игры по решению Международного олимпийского комитета (МОК), принятому в июне 1939 года, были запланированы к проведению в 1944 году в Лондоне. Лондон в борьбе за право проведения Игр опередил Рим, Детройт, Лозанну, Афины, Будапешт, Хельсинки и Монреаль. В связи с началом Второй мировой войны Игры были отменены. Лондон принял первые послевоенные Игры 1948 года, причём получил это право без выборов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)